2024-03-10 (Sun)
こちらは、以下の 『ZeroHedge』 さん記事の翻訳となります。
↓
☆Israeli Forces Storm Southern Gaza Hospital In Search Of Hostage Remains
イスラエルによる大規模な地上攻撃が迫る中、ガザ南部の都市ラファから市民が徐々に避難している、と地元メディアが伝えており、また、同市とその周辺ではすでに砲撃や空爆、一部地域への散発的な歩兵部隊の襲撃が激化している。
ネタニヤフ首相は、差し迫った軍事作戦の中止を求める声に対し、侵攻前に市民を避難させる計画を策定するよう軍に命じたと述べている。イスラエルの指導者たちは、ここはハマスの 「最後の砦」 だと言うが、国連によれば、10 月 7 日以前に比べて人口が 6 倍に膨れ上がった地区内避難民にとって、ここは安全な避難所の最後の砦でもある。
現在、ラファには推定 150 万人が住んでおり、イスラエルの計画を批判する人々は、強制退去は現在進行中の民族浄化作戦の一環とみなされる可能性があると述べている。今週初め、国連人道問題調整事務所 （OCHA） は、このような計画には参加しないと述べた。
「イスラエル政府関係者から公式の連絡は受けていない」 と OCHA のイェンス・ラーケ報道官は火曜日に述べた。「いずれにせよ、国連は強制的、非自発的な避難には参加しない。現時点では、民間人の避難を促進する計画はありません」 と語った。
国際的な圧力は高まるばかりで、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドは木曜日に共同声明を発表し、「人道的な即時停戦」 を促し、その攻撃は民間人に 「壊滅的な」 影響を与えるだろうと述べた。アンソニー・アルバネーゼ、ジャスティン・トルドー、クリストファー・ルクソンの各首相が署名した声明は、「民間人の行き場はどこにもない」 と述べている。イスラエルは 「友人の意見に耳を傾けなければならない」 と強調した。
スペインとアイルランドも書簡を発表し、イスラエルによるラファへの攻撃を 「国際社会が緊急に向き合わなければならない重大かつ差し迫った脅威」 と呼んだ。
英国のキャメロン外相も、イスラエルは地上侵攻を開始する前に 「立ち止まって真剣に考える」 べきだと述べた。彼は、イスラエルが国際法を破り、戦争犯罪を犯していると思うか、と問いかけた。「私たちは、このような人々のいる中で戦争をすることは不可能だと考えています。彼らの行き場はどこにもありません」 とキャメロンは答えた。
現在、イスラエル軍の地上部隊は、人質奪還を目的とした作戦でナセル病院を突破したハーン・ユーニスの作戦に集中している。イスラエル国防軍 （IDF） スポークスマンのダニエル・ハガリ少将は木曜日、「悲しいことに、何人かの人質はもう生きていない。我々は、ガザにいる人質の遺体を発見し、返還することに全力を尽くしている」 と述べた。
さらに、「 IDF の作戦の目的は、10 月 7 日の大虐殺に関与した疑いのある者を含む、ハマスのテロリストを逮捕することです」 と IDF は述べた。
襲撃の前に、イスラエルの要請で数千人がナセル病院棟から逃げ出したと伝えられている。タイムズ・オブ・イスラエル紙が詳細を伝えている ：
イスラエル国防軍は別の声明で、ナセル病院で数人の容疑者を拘束したと述べた。また、10 月 7 日の猛攻撃に参加した者も含め、ハマスのテロリストを病院で探していると付け加えた。
ガザのハマスが運営する保健省のアシュラフ・アルキドラ報道官によると、イスラエルは病院への 「大規模な 襲撃」 を開始し、激しい銃撃戦によって病院に避難していた避難民の多くが負傷したという。
同報道官によれば、軍はすべての患者を治療に適した設備のない古い建物に移すよう医療関係者に命じたという。
ガザのハマスが運営する保健省のアシュラフ・アルキドラ報道官によると、イスラエルは病院への 「大規模な 襲撃」 を開始し、激しい銃撃戦によって病院に避難していた避難民の多くが負傷したという。
同報道官によれば、軍はすべての患者を治療に適した設備のない古い建物に移すよう医療関係者に命じたという。
生死にかかわらず、人質が発見されたかどうかはまだ不明である。ハガリ少将はさらに、「われわれは、人質の死体が収容されている可能性があることを我々の情報が示している場合、これまでと同様、的確な救出作戦を実施する」 と述べた。
確かに、ラファへの大規模な攻撃に先立ち、ハーン・ユーニス病院で展開されていることは、病院が激しい戦闘のもうひとつの舞台となった場合の人道的影響を考えると、激しい論争に拍車をかけるだろう。
パレスチナ難民で目撃者の一人、ジャルワンはタイムズ・オブ・イスラエル紙に 「街から街への逃亡に疲れました」 と語った。そして彼女はこう付け加えた ： 「世界中が私たちと共に立ち上がり、私たちを慈愛に満ちた目で見てくれることを望んでいます」 なぜなら、「私たちは疲れ切っているのです ─ 私たちは常に涙を流し続けているのです。殉教者、砲撃、破壊、死、飢餓、渇き、食べ物もないのです。」
ランキング参加中で～す＾＾ ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村
人気ブログランキング
- 関連記事
-
- 戦争悲観論が蔓延する中、ウクライナが勝てると考えるヨーロッパ人は 10 人に 1 人しかいない (2024/03/17)
- イランがロシアに数百発の弾道ミサイルを送るも、ワシントンは無力だった (2024/03/16)
- イスラエルがラファ攻勢開始までのタイムラインを設定、ハマスに最後通牒を突きつける (2024/03/15)
- ウクライナ軍が東部都市から撤退し、ロシア軍が大勝利 (2024/03/14)
- ウクライナ・ロシア和平交渉の条件は整っていない、キエフからの要請を受けた中国が表明 (2024/03/13)
- ロシアはここ数週間に、ウクライナに北朝鮮ミサイル 24 発以上を発射 ： キエフ (2024/03/12)
- ネタニヤフ、バイデンとの電話会談後、反抗的な態度でパレスチナ国家の推進を拒否 (2024/03/11)
- イスラエル軍、人質の遺体捜索のためガザ南部の病院を襲撃 (2024/03/10)
- 米国は米国供与兵器とイスラエルの戦争犯罪の可能性について調査を開始 (2024/03/09)
- ラファの問題は 「 100 万人以上の市民と 1 万人のハマス工作員」 ： イスラエル国防軍 （IDF） が発表 (2024/03/08)
- ウォッチ ： イランがイスラエル最大の空軍基地を攻撃する訓練を実施 (2024/03/07)
- エジプトがイスラエルに警告 ： ラファへの侵攻は 79 年の和平条約を無効にしかねない (2024/03/06)
- サウジアラビアが差し迫った『人道的大惨事』を警告するなか、イスラエルは 「数万人」 の死傷者を出す可能性のあるラファ攻撃の準備を進めている。 (2024/03/05)
- 米情報当局、イスラエルはハマス打倒に近づいていないと発言 (2024/03/04)
- イスラエルが人質交渉を撤回、ラファ襲撃に備えた民間人避難計画を策定 (2024/03/03)