FC2ブログ

    親子チョコ💗(500冊以上の良質な書籍のご紹介)

    子どもたちの教育のため、また、その親である私たち自身が学ぶための、読まれるべき良質な書籍のみをご紹介させていただきます。

     >  ZeroHedge >  ウォッチ : ガザ上空から投下された人道援助物資が海に落下するシュールな映像

    ウォッチ : ガザ上空から投下された人道援助物資が海に落下するシュールな映像

    airdropfile.jpg

    こちらは、以下の 『ZeroHedge』 さん記事の翻訳となります。

    Watch: Surreal Images As Humanitarian Air Drop Over Gaza Falls Into Sea


    ヨルダンとフランスは、国際機関がパレスチナ人の大量餓死を警告している最中に、ガザ地区に食糧を空輸している。ヨルダンは戦争が始まって数週間後以来、これを続けてきたが、フランスは最近、人道的活動を活発化させており、ラファ国境付近には数百台の援助トラックが押し寄せているという。

    しかし、イスラエル政府の承認が必要なこうしたリスクの高い人道的な上空からの空輸が、時として失敗に終わることがある ─ 今週広く出回っている最新の映像に見られるように。


    ヨルダンはこれまでに推定 16 回のガザ空輸を実施しているが、月曜日の空輸では、援助物資の少なくとも一部が誤って地中海上空で投下され、ラファ沖で破棄されたと報じられている。

    アラブメディアのニュースソース、Al Mayadeen は、「投下された物資のほとんどは、ガザ南部の海岸ではなく、そのまま地中海に投下されたため、ガザの人々の手に渡るまでに魚たちと共に遊泳していた」 と報じた。しかし、今回公開されたビデオによれば、少なくとも援助物資の一部は、小型漁船に乗った男たちによって回収されたようだ。

    アブドゥッラー国王が直接許可し、監督するヨルダンの航空作戦は、「援助を直接住民に届け、ガザ地区の沿岸に沿って北から南へと投下することを目的としている」。それは、ヨルダン軍が海岸沖の浜辺や浅瀬を最も安全な投下場所と見なしている可能性があるためだろう

    ヨルダン政府の声明によれば、援助物資は 「ガザ地区の人々の苦しみを和らげるための、栄養価の高い調理済みの食事を含む救援物資と食料品」 で構成されている。援助物資の中には、野戦病院用の重要な医薬品も含まれていることが多い。

    今週の空中投下失敗の画像と映像はシュールだった…


    一部の国連職員は、イスラエルがパレスチナ人地区住民から食糧を排除する集団懲罰政策を行っていると非難している。しかし一方でイスラエルは、人道支援ミッションや食糧の投下も行っていると述べている。

    食料への権利に関する国連特別報告者であるマイケル・ファクリ氏は、火曜日のガーディアン紙に、「人道援助の通行を意図的に遮断したり、ガザの小規模な漁船や温室、果樹園を意図的に消滅させたりしなければならない理由はない ─ 人々の食料へのアクセスを妨害する以外には」 と述べている。

    ***

    以下は、ハマスとの戦いが続く中、人々が生き延びるのに十分な栄養を得るためにどれほど苦労しているかという、Middle East Eye (MEE) の現場からの報告である。

    ガザ北部の飢饉は、イスラエルの包囲網によって引き起こされ、極限状態にまで達している、とパレスチナ住民が Middle East Eye に語った。乳幼児を含む栄養失調で死亡する人が何人も報告されている。

    50 万人以上の人々の生活は、毎日、たったひとつの仕事だけで回っている : 食べるものを見つけることだ。以下は、ガザ・シティのある住民が (名前は伏せたが) MEE のルブナ・マサルワに語ったもので、戦争で荒廃した都市で生き延びるための苦闘が語られている。

    状況は厳しい。砂糖、塩、米のような単純なものでさえも。私たちは、古い店や廃屋になった家など、あらゆる場所でそれらを探しています。もし店で見つけたとしても、とんでもない値段で売られているのです。

    4 日ほど前、小麦粉が 800 袋ほど入ってきました。ガザ北部には 70 万人もの人々が住んでいます。つまり、およそ 1,000 人に 1 袋ということになります。

    私のいとこも、そのうちの一袋を手に入れることができました。重さは 25 キロ。彼はそれを私たちの親戚に配り、私たちはそれぞれ 1 キロを手に入れました。ガザの他の人たちと同じように、私と妹もトウモロコシと大豆粉を混ぜました。量を増やすためです。

    朝から 3 時間かけて火を起こし、調理しましたが、結局美味しくはありませんでした。固くて、火が通ってなくて、変な味がしました。妹が泣き出したので、私はタイムを入れて食べればいいと言ってなだめようとしました。

    gazadesperation.jpg

    その後、叔母の家を訪ねると、ガザに残っている薪が良くないので、火を起こすのに苦労していました。だから、私はそれから 3 時間、叔母たちの手伝いをしました。その後、叔父の家に行くと、彼らも同じ問題を抱えていたので、手伝いました。

    訪問中、叔父の様子がおかしかった。どうしたのかと尋ねても答えてくれませんでした。後日、息子から食事をしていないことを聞かされました。叔父は、子供たちのために作った小さなタイムパイを与えて、何も食べようとしませんでした。このとても長く疲れた一日の終わりに、空爆が近くで行われました。私は上の階にいたので恐怖を感じました。本当に間近だったから。

    大量死

    我々はもう限界に来ています。状況は悲惨で、日々悪化しています。もはや飢餓を通り越しています。私はすっかり弱ってしまいました。以前は健康な男だったのに。かつては馬に乗ったり、走ったりしていました。今は階段を上ることさえままならない。

    食べ物の味もすっかり忘れてしまいました。果物や鶏肉がどんな味なのか、もう分かりません。米しかなかったけれど、今はそれさえも不足しています。

    戦争前は 7 シェケル ( 1.90 ドル) だった米 1 キロは、今では見つかっても 80 シェケル ( 22 ドル) もします。食用油、イースト、トウモロコシ、大麦といったものも不足しています。いつの間にか食べざるを得なくなった家畜の飼料でさえ不足しています。毎日、何かが不足しているのです。

    野生のハーブを食べ始めた人を知っています。あと 1 週間もこの状態が続けば、餓死者が続出すると思う。ここには何も残っていない。健康な人は病気になり、病気の人は死んでいく。

    お金を持っているかどうかは関係ありません。開戦時に食料を蓄えていたかどうかは関係ありません。すべてが底をついた状態なのです。みんな同じです。どうしようもないんです。

    この飢えで死ぬより、爆撃で死ぬほうがマシです。少なくとも空爆なら、すぐに死ねる。でも今、私たちは、なんとか生き延びるための糧を得るために、毎日を何度も何度も回り続けているのです。


    ランキング参加中で~す^^ ポチっとお願いします♥
    ↓↓↓↓↓↓↓

    にほんブログ村 本ブログへ
    にほんブログ村


    人気ブログランキング



    PVアクセスランキング にほんブログ村
    関連記事

    コメント






    管理者にだけ表示を許可する