エルドアン大統領、イスラエルを『戦争犯罪』国家として烙印を押すことを誓う　ガザの「大虐殺」についても欧米を非難

2023-11-19 (Sun)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Erdogan Vows To Get Israel Branded As "War Criminal" State, Also Blames West For Gaza "Massacre"

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、土曜日にイスタンブールで開かれた親パレスチナ派の集会の前で行った演説で、イスラエルに対して激怒した。彼は、国連でガザをめぐる議論が過熱している今、イスラエルを世界の舞台で『戦犯』として喧伝する準備をしていると語った。

エルドアンは語った： 国営放送によれば、「イスラエルよ、我々はまた、お前たちを戦犯として世界に宣告する、我々はその準備を進めている、そしてイスラエルを戦犯として世界に知らしめるのだ」。このイベントの映像を見ると、首都に集まった人数は 10 数万人、あるいは 10 万人を超えていた可能性がある。

彼は、民間人の死者が急増する中、欧米諸国はガザでの罪のない人々の虐殺を正当化することに躍起になっていると強調し、「イスラエルは『侵略者』として戦争犯罪を犯している」と述べた。彼は付け加えた：「欧米諸国には負い目があるが、テュルキエ（トルコ）には負い目はない」。

「ウクライナとロシアの戦争で殺された民間人のために偽りの涙を流している者たちは、ガザで何千人もの罪のない子供たちが殺されるのを黙って見ているのだ」とさらに批判し、そのダブル・スタンダードを浮き彫りにした。

「私は、また十字軍戦争のような雰囲気を作りたいのか、と欧米に問いかけているのだ」とエルドアンは質問した。次のように挑発的に言う前に： 「ガザで起きている大虐殺の主犯は欧米だ」

「もちろん、どの国にも自国を守る権利はあるが、正義はどこにあるのか？ 防衛など何もなく、公然と、そして悪質な大虐殺がガザで行われているのだ」。彼は、欧米のエリートたちや彼らは、言うことすべてを人権の美辞麗句で飾り立てているが、それがいかに浅薄なものかを証明していることを痛烈に批判した：

イスラエルがこの地域の単なる捨て駒であり、時が来れば犠牲になることは誰もが知っている、と彼は付け加えた。

「私はダボス会議で言った、あんたたちは殺し方を知っている、と。彼らは殺し方をよく知っているのだ。」

エルドアンはこう続ける。「我々はいかなる形であれ、あらゆる民間人を悲しみに陥れているが、イスラエルは気にも留めない。」

今週、パレスチナ住宅省は厳しい数字を発表し、イスラエルの空爆が強化された数日間で、ガザでは 2 万棟の建物や家屋が破壊されたと述べた。トルコのメディアは、10 月 7 日以来、合計で 20 万棟以上の家屋や建物が破壊されたと集計している。

Istanbul, Turkey.
Thousands rally in solidarity with the Palestinian people in Gaza. pic.twitter.com/4LBJ2IJKHf
— TIMES OF GAZA (@Timesofgaza) October 28, 2023

エルドアンは先に、イスラエルのネタニヤフ首相との会談が予定されていたイスラエル訪問をキャンセルしたことを明らかにした。これは国交正常化と関係回復に向けた努力の一環であったが、現在では間違いなく中止されている。

テルアビブから見ても、イスラエルの戦争犯罪を糾弾するエルドアンの暴言は、今回の危機が去った後でも許しがたいものと映るだろう。トルコとイスラエルはパレスチナ問題をめぐって長い間衝突してきたが、その緊張がいま再び爆発しているのである。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓