カービー、ガザの死者数急増を受け流し、「罪のない市民が犠牲になるだろう」と発言

2023-11-15 (Wed)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Kirby Shrugs Off Soaring Gaza Death Toll, Says "Innocent Civilians Are Going To Be Hurt"

執筆者：デイブ・デキャンプ氏、AntiWar.com より

ホワイトハウス国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は火曜日、イスラエルはガザへの猛攻撃で「罪のない市民」を今後も傷つけることになるだろうと語った。

ジョン・カービー

「これは戦争だ。これは戦闘だ。それは血なまぐさく、醜く、厄介で、罪のない一般市民が今後も傷つけられることになるだろう」とカービー報道官は、イスラエル南部へのハマスの攻撃に対するイスラエルの砲撃は過剰反応だと米国は考えているのかという質問に対して答えた。

NOW - White House: "This is war, it is combat, it is bloody, it is ugly, and it's going to be messy. And innocent civilians are going to be hurt going forward." pic.twitter.com/kAdi0wc9l3
— Disclose.tv (@disclosetv) October 24, 2023

「もっと違うことをお伝えしたいし、このようなことが起こらないことを祈りたいが、実際に起こっていることだ。だからといって、それが正しいわけでも、許されるわけでもない」とカービーは付け加えた。

彼はまた、米国がガザでの停戦に反対していることを繰り返し述べ、それはハマスに利益をもたらすだけだと主張した。カービーとアントニー・ブリンケン両国務長官は、より多くの援助をガザに届けるための「人道的一時停戦」というアイデアには前向きだと述べた。

アントニー・ブリンケン

カービーは、米国は民間人の犠牲を最小限に抑えるようイスラエルに働きかけ続けると強調したが、イスラエルはガザへの砲撃を強めているだけだ。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は火曜日、前日の空爆はこれまでで最も激しいものだったと語った。

カービーは、民間人の犠牲者は現代の戦争の一つの現実であるとしているが、イスラエルの空爆は特に残酷で、近隣地域全体を破壊している。ガザの保健省によると、18 日間の爆撃の後、ガザでは少なくとも 5,791 人のパレスチナ人が死亡し、そのうちの 2,360 人が子どもである（水曜日には少なくとも 6,546 人まで増加している）。

カービーは、ガザはハマスによって統治されているため、ガザからの死傷者数には疑問を投げかけた。しかし、イスラエル側が砲撃の規模を誇っている以上、この犠牲者数は信憑性がある。

イスラエル軍は最初の 6 日間だけで、地球上で最も人口密度の高い場所のひとつであるガザに 6,000 発の爆弾を投下した。これと比較すると、米国が 2019 年にアフガニスタンに投下した爆弾は 7,423 発で、米国が 2006 年に集計を開始して以来最多である。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓