エジプト諜報機関は「何か大きなこと」が起こると警告したが、これは無視された：イスラエルメディア

2023-10-27 (Fri)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Egyptian Intelligence Warned 'Something Big' Was Coming, But This Was Ignored: Israeli Media

エジプト政府は月曜日に、数百人のイスラエル人を殺害したガザからの大規模なジハード過激派攻撃の起こる前に、エジプト諜報機関がイスラエルに「何か大きなこと」が起こると繰り返し伝えようとしたと発表した。

エジプト政府高官はイスラエルのメディアで、「エジプトは事態のエスカレーションを警告したが、残念ながらイスラエルはこれらの警告を無視した」と述べた。

この高官は、イスラエル政府に伝えられた警告は、「何か大きなこと」が計画段階にあるということだったと語ったが、それ以上詳しくは語らなかった。

エジプトは頻繁にハマスとイスラエル当局の仲介役を果たしているため、この最新の声明はイスラエルの識者によって真剣に受け止められている。

タイムズ・オブ・イスラエル紙によれば：

「我々は、事態の急激な進展が間近に迫っていることを警告してきた。しかし、彼らはそのような警告を侮っていた」 と、機密情報協議の内容をメディアと話す権限がないため匿名を条件に話した関係者は、AP 通信に語った。

BREAKING — Egyptian Intelligence Minister called Netanyahu ten days before Hamas attack and warned him of "something unusual, a terrible operation" that was about to take place from Gaza.

Egyptians were "surprised by the indifference shown by Netanyahu".

— Yedioth Ahranoth pic.twitter.com/7AcIkSmKnB
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) October 9, 2023

月曜日の時点で、双方の死者総数は 1,100 人を超えている。現在、イスラエル軍はガザ地区に対して史上最大の空爆作戦を展開しており、全面的な「占拠」と封鎖を宣言している。

カタールは、ハマスの捕虜となっているイスラエル人人質の問題についても、仲介を模索していると述べている。事態が悪化の一途をたどるなか、エジプトも両陣営に関与しようとしているようだ。

Al-Jazeera has acquired footage showing the complete and rapid capture of the Erez military base in the Gaza envelope pic.twitter.com/iYojF4jG03
— Younis Tirawi | يونس (@ytirawi) October 8, 2023