ウォッチ ： NATO 大臣、ウクライナ人の命は 「安い」 と発言

ウォッチ： NATO 大臣、ウクライナ人の命は「安い」と発言

2023-10-25 (Wed)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Watch: NATO Minister Suggests Ukrainian Lives Are "Cheap"

またしても欧米の当局者が、本音を吐露して物議を醸しているが、オランダの国防大臣は水曜日、ウクライナを支援することはヨーロッパの安全を確保するための「安上がり」な方法であると発言した。

オランダ国防大臣のカイサ・オロングレンは、ワルシャワの安全保障フォーラムで、欧米諸国がロシアを撃退するためにウクライナに必要な支援レベルを維持できるかどうかについての見解を問われ、「もちろん、心配する理由はあります」と答えた。彼女は続けて、ヨーロッパの東の玄関口で激化している 20 ヶ月に及ぶ紛争について、費用対効果の観点から語った。

彼女の答えは、NATO の同盟国が最近になって実際に支援を強化していることを強調することから始まったが、それは「ウクライナを驚かせ、（ロシア大統領のウラジーミル）プーチンとクレムリンをも驚かせたのは確かだ」といものだった。

「私たちはまた、自分たち自身も驚いた。私たちには多くの能力があり、この 1 年半でそれを証明してきたが、私たちがしなければならないのは、それを維持することだけです。」と彼女は語った。彼女が、ウクライナだけでなくヨーロッパ全体の安全が最優先であるという話に切り替えたのはそのときだった。

来年度の国防予算でキエフのために数百億ドルの追加予算を承認させたいというバイデンの望みが議会で妨害されているワシントンの動向について、彼女は「憂慮すべきこと」であり、米国の支援不足は「実質的な」マイナス展開になるだろうと述べた。

「アメリカの議会での動向を見守るというわけにはいかない」 と彼女は述べ、ヨーロッパの政治家たちはアメリカの政治家たちや友人たちとの対話に取り組まなければならないと付け加えた。

それが、NATOを守るための「非常に安上がりな方法」に彼女が言及した時だった。

Dutch minister of war Kajsa Ollongren: "It's very much in our interest to support Ukraine. Because they are fighting this war. (...) It is a very cheap way to make sure that Russia with this regime is not a threat to the NATO alliance.” pic.twitter.com/VgNGnaQg5K
— Eric van de Beek (@beek38) October 5, 2023

「なぜなら、彼らはもちろんある意味で同じ利害を持っており、ウクライナを支援することは、このような体制を持つロシアが NATO 同盟にとって脅威でないことを確認するための非常に安上がりな方法だからだ。そして、その支援を継続することが不可欠なのです」と彼女は語った。

彼女はまた、「彼らがこの戦争を戦っているのであって、我々（ヨーロッパ）は戦っていない」 とも強調した。

もちろん、一般的なウクライナ人が、自国がロシアと NATO の代理戦争の震源地となり、苦しんでいる今、オロングレンの言葉を論理的に解釈すれば、ウクライナ人の命は安いと言っているのだと理解するのは簡単だ。

The Dutch Defense Minister said supporting Ukraine is a “very cheap way” of containing Russia.—So people’s tears,losses,suffering and lives are a cheap way— pic.twitter.com/niRx8WvLKP
— Wolf (@Vuk02577707) October 5, 2023

ネット上では、何万人もの死者が出たという悲劇的な状況を背景に、オランダ国防大臣の独りよがりな発言を指摘するコメントが相次いだ。ケイトー研究所のダグ・バンドウは以前、一部の米北大西洋条約機構（NATO）高官は、和平交渉を進めるよりも 「最後のウクライナ人まで」 ロシアと戦うことを望んでいるように見える、と書いている。オロングレンは明らかにそうした陣営にいる。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓