英チャレンジャー 2 戦車、初めて戦闘中に撃破される、ウクライナの映像が証明

2023-09-21 (Thu)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆British Challenger 2 Tank Destroyed In Combat For First Time, Ukraine Footage Shows

ウクライナ戦争が始まって以来初めて、英国のチャレンジャー 2 主力戦車が破壊されたことが確認されたと、戦争モニターおよび複数のメディアが報じている。

「夜通しソーシャルメディアに流れた戦場映像は、ウクライナでイギリスのチャレンジャー 2 が破壊されたことを示しており、この戦車が戦闘で破壊されたのは初めてだろう」とイギリスのプレミア紙ガーディアンは書いている。

「戦闘から逃げようとする車から撮影されたビデオの冒頭で、特徴的な砲身を持つチャレンジャー 2 が灰色の濃い煙に包まれているのが見える」と、同紙は詳述している。「何が原因で炎上したのかは不明である。」

しかし、これらの外国から供与された戦車は、ウクライナの反撃が頓挫する中、最前線の陣地に配置されていることを考えると、この戦車はロシアの弾薬、あるいは強力なドローンから直撃弾を受けた可能性が非常に高い。

興味深いことに、イギリスのメディアは、1994 年に生産が開始され、最初に配備されて以来、これまで敵軍によって戦場で損害を被ったチャレンジャー 2 戦車はないことを明言している（例外は 2003 年のイラクでの味方による砲撃事件）。

ウクライナの戦場で新たに爆破されたチャレンジャーについては、英軍筋がその損害を確認している：

英国国防筋によると、その衝撃にもかかわらず、ウクライナの乗組員は生存していると思われるという。典型的な乗員は 4 人で構成され、ロシアの同等品とは異なり、その弾薬は、戦車が直撃を受けても爆発しないようにするため、別々の区画に保管されている。

専門家は映像から戦車の識別を確認した。いつ、どこで撮影されたのかは不明だが、動けなくなった 2 台目の戦車を見た人々がウクライナ語で話しているのが聞こえる。

貴重なクローズアップ映像は以下から：

Destroyed Ukrainian Challenger 2 outside of Robotyne, most likely from the 82nd Air Assault Brigade. pic.twitter.com/KInjnmfs4F
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) September 5, 2023

ロボティネ郊外で破壊されたウクライナのチャレンジャー 2、第 82 航空突撃旅団のものと思われる。

チャレンジャーとドイツのレオパルド戦車は、西側諸国から供与された主力戦車として、ロシアとの戦闘に投入された最初の戦車のひとつであり、M1 エイブラムスはまだアメリカからの輸送途中であり、ウクライナのオペレーターと乗組員は大規模な訓練を受けなければならないため、まだ配備されていないと考えられている。

非常に物議を醸しているのは、イギリスがチャレンジャー 2 戦車から発射するために、劣化ウラン徹甲弾をキエフに送っていることだ。英国国防省は昨年春、「ウクライナのAFUが劣化ウラン弾をどこに撃ち込んでいるか監視していない」 と認めた。

🇬🇧 The first shots of the destroyed British tank Challenger 2. TG channels write that the video was shot near Rabotin in Zaporizhia. ❗️ It is important to note that this may not only be the first shots, but also the first case of the destruction of a Challenger tank in the world.… pic.twitter.com/nwD45PT9TV
— Peacemaker (@peacemaket71) September 5, 2023

破壊された英国戦車チャレンジャー 2 の最初の映像。TG チャンネルは、この映像はザポリージャのロボティネ郊外で撮影されたと書いている。重要なのは、これが最初の映像であるだけでなく、チャレンジャー戦車が破壊された世界初の事例でもあるということだ。それ以前にも、イラク、アフガニスタン、イエメンでアメリカの M1 エイブラムス戦車が、シリアとウクライナの旧領土でドイツのレオパルド 2 戦車が破壊された最初の事例が記録されている。

クレムリンはそれ以来、このような兵器は核汚染爆弾の使用に等しいものとして処理されるだろうと警告しており、ロシアはそれに応じて対応する権利を留保している。プーチン大統領がベラルーシ領内に戦術核を配備することを決定したのは、イギリスの劣化ウラン弾と関連していると言われている。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓