習近平とプーチン、湾岸石油大国の加盟で 10 年越しで初の BRICS 拡大を歓迎

2023-09-10 (Sun)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Xi, Putin Hail First BRICS Expansion In Over A Decade As Gulf Oil Powers Join

中国とロシアが BRICS の将来を、基本的には発展途上国の反欧米ブロックとして描いていたまさにその時、湾岸石油大国であるサウジアラビアとアラブ首長国連邦が正式にメンバーに招聘された。

南アフリカ共和国のシリル・ラマポーザ大統領は、「今回の加盟は2024年1月1日から発効する」と述べ、さらに来年にはアルゼンチン、エジプト、エチオピア、イランが加わる予定だと付け加えた。

中国の習近平国家主席は、現在の経済大国である中国、ロシア、ブラジル、インド、中国、南アフリカを超えた稀有な拡大を「歴史的」と称賛した。また、「 BRICS 協力メカニズムに新たな推進力を注入し、世界の平和と発展の力をさらに強化する」と語った。

プーチン大統領もビデオメッセージで、間もなく新メンバーとなる国々を祝福し、「来年から本格的に活動する新メンバーを祝福したい」と語った。

「そして、世界における BRICS の影響力を拡大するために、今日始めた作業を継続することを、すべての関係国に保証したい」と、ロシアの指導者は付け加えた。インドのナレンドラ・モディ首相も、BRICS を強化することになるだろうと、この拡大を歓迎した。

サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハン外相は声明を発表し、「 BRICS 諸国との特別で戦略的な関係は、共通の原則を推進するものであり、最も重要なことは、主権尊重、独立、内政不干渉の原則に対する確固たる信念である」と述べた。

サウジ外相は木曜日の BRICS 会議前のスピーチで、王国が 「安全で信頼できるエネルギー供給国」 となることを誓い、リヤドと BRICS 諸国との二国間貿易総額が 2022 年に 1,600 億ドルを超えたことを指摘した。

The BRICS countries have reached an agreement on the expansion of the union. pic.twitter.com/QsyYneEOb1
— Sprinter (@Sprinter99800) August 23, 2023

BRICS 諸国は加盟国拡大で合意に達した。

2009 年に設立されたBRICS諸国は、世界人口の約 40 ％を占め、世界の GDP の 4 分の 1 を大きく上回る。そして今回、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、イランが加盟することで、BRICS は世界最大の産油国 3 ヶ国を擁することになる。

イランがこのブロックに加盟することについてのイランの声明は次のようなものだ：

イランのエブラヒム・ライシ大統領の政治副代表であるモハマド・ジャムシディ氏は、自国の加盟決定を「歴史的な動き」と呼んだ。

「イランの外交政策にとって戦略的な勝利だ」 とジャムシディ氏はかつてツイッターとして知られていたウェブサイトXに書き込んだ。「イスラム革命の最高指導者と偉大なイラン国家に祝福を」。

プーチン大統領は前日のバーチャル演説で、脱ドル化が「勢いを増している」と強調した。彼は、ドルの世界的な優位性の後退は 「客観的かつ不可逆的」なプロセスであると述べた。

＊＊＊

Statista が最近の分析で述べているように、前述の 3 ヶ国が期待された役割を果たせなかったにもかかわらず、BRICS 5 ヶ国は 2020 年に GDP の合計で G7 を上回った。これは購買力平価で測定した場合、すなわち購買力の違いを調整した場合である。IMF によれば、BRICS 5 ヶ国の合計 GDP は今年の世界 GDP の 32.1 ％を占めるという。これは 1995 年の 16.9 ％から上昇し、G7 の 29.9 ％を上回る。

その他のインフォグラフィックは Statista でご覧いただけます。

BRICS 諸国の台頭は、グループ内に課題や格差がないわけではないが、より包括的で代表的なグローバル・ガバナンスを求める声の高まりにつながり、欧米主導の G7 が形成する政策から脱却することを求める声の重要性を高めている。ロシアのウクライナ侵攻への対応ほど、その乖離が顕著なものはない。G7 はこの攻撃を非難し、ロシアに厳しい制裁を課したが、BRICS のどのメンバーもロシアの行動を非難せず、制裁にも加わっていない。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓