ニジェール、差し迫ったフランスの軍事介入の噂の中、ウランと金の輸出を停止

2023-08-20 (Sun)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Niger Suspends Uranium & Gold Exports Amid Rumors Of Imminent French Military Intervention

先週ニジェールで発生したクーデターは、すでに国際的な紛争に発展しつつあるが、西アフリカの旧植民地支配国であるフランスは、このクーデター後の軍事政権を厳しく非難すると同時に、追放されたモハメド・バズム大統領の即時復権を強く求めている。クーデター支持者は現在、首都ニアメのフランス大使館を含む外交拠点やフランスの権益を攻撃している。

バズム大統領は、数日前に自身の大統領警護隊に拘束されるという悲惨な出来事に見舞われたが、健康状態は良好であると伝えられている。興味深いことに、民主的に選出されたばかりのバズム政権（発足からわずか 2 年）を転覆させた人々の動機は、まさに地政学的な問題を中心に据えている。ジハードによる暴力の増大が大きな問題となっており、バズム大統領は国家と国民の安全の確保に失敗したとして厳しく批判されているのだ。しかし、それは内部の権力闘争と軍事的策略の口実に過ぎないという声もある。現在、中東アフリカ地域の情報筋によれば、ニジェール（軍事政権下の）はフランスに対するウランと金の輸出をすべて停止しているとのことである。FT が伝えている ：

ニジェール政権は反フランス的な言動を続けている。フランスへのウラン輸出を即時停止すると発表した。ニジェールは世界第 7 位のウラン生産国であり、電力の 75 ％を原子力エネルギーに依存しているフランスは重要な輸入国である。

こちらもご参照🌸
↓
日本国民のために “働く” という「意志」を持たない自民党宏池会・岸田政権・秋篠宮家、の『三大粗大ゴミ』

金曜日、大統領警護隊のアブドゥラハマネ・チアニ将軍がニジェールの新しい統治者であると宣言したことで、すでにフランス軍の直接介入が間近に迫っているとの見方が広がっている。

フランスは、ニジェールの唯一の合法的権力者であるバズム氏を支持すると主張しているが、バズム氏の正確な所在は不明である（ただし、バズム氏はチャド首脳と会談したばかりであり、チャド首脳は仲介を試みていると伝えられている）。

こちらもご参照🌸
↓
つい最近、ウクライナで実証されたこと　～　アメリカが言葉で刺激して一発撃たせるという戦略

フランスと現在の支配者である軍部は脅迫と警告を繰り返し、現在追放されている政府は大統領官邸とクーデター指導者に対するフランスの攻撃を促していると言われている。

クーデター指導者の一人でスポークスマンのアマドゥ・アブドラマン大佐は、政治的安定を回復するためにニジェールの外相がフランス軍の外部介入を許可する法的命令に署名したと非難している。フランス軍が大統領官邸へのミサイル攻撃を準備しているという疑いさえある。しかし、フランスは、亡命したバズム政権がこれを要請したことを肯定も否定もしていない。

さらにアブドラマン氏は月曜日、外国政府はバズム氏の解放を試みてはならないし、バズム氏に代わって介入してはならないと警告し、流血とさらなる混乱を招くと宣言した。

Niger announced that it was suspending the export of uranium and gold to France with immediate effect: BBC
— CGTN Africa (@cgtnafrica) July 31, 2023

ニジェールはフランスへのウランと金の輸出を即時停止すると発表した： BBC

問題を複雑にし、地政学的な圧力と緊張を高めているのは、ニジェールが長い間、フランスの特殊部隊の主要な活動拠点であり、約 1,500 人のフランス軍が同国に駐留し、前政権と定期的に共同作戦を行ってきたという現実があるからだ。

こちらもご参照🌸
↓
わが国における明治以降の『最大の過ち』　～　筆記試験で人材を登用する制度の導入（例：おバカの代名詞の東大法学部卒）

街頭でのクーデター支持者の「反帝国主義」ぶりは、彼らがロシアの国旗を振っていることでも示されている。驚くべきことに、フランス軍もアメリカ軍もこの地域に駐留している一方で、ロシアの傭兵グループ、ワグネルはすぐ隣のマリにいる。数日前、6 月 23 日の反乱以来初めてロシアに姿を現したワグネルのチーフ、エフゲニー・プリゴジン氏は、異例のメッセージでクーデターを積極的に祝福し、アフリカにおける過去のフランスと西欧の植民地主義を非難した：

ソーシャルメディアに投稿された長いメッセージの中で、プリゴジンはニジェールの状況を植民地主義の遺産だと非難し、証拠はないが、欧米諸国がニジェールのテロ集団を支援していると非難した。ニジェールはかつてフランスの植民地であり、今週の騒乱以前は、この地域で数少ない民主主義国家のひとつであった。

一方、ロシア国旗を掲げたデモ隊がニアメのフランス大使館を襲撃した…

French embassy in the Niger capital surrounded by supporters of the coup

People chant "Long live Russia", "Long live Putin", "Down with France", "Down with Macron" pic.twitter.com/Jn3eQc3Wmq
— COMBATE |🇵🇷 (@upholdreality) July 30, 2023

クーデター支持者に囲まれたニジェールのフランス大使館

人々は「ロシア万歳」、「プーチン万歳」、「フランスを倒せ」、「マクロンを倒せ」と唱える。

エマニュエル・マクロン大統領は、ニジェールにおける 「フランスとその利益に対するいかなる攻撃も容認しない」 と表明した。彼はクーデターを「完全に非合法」だと非難した（皮肉なことだが、これは彼がクーデターには正当性を与えることができるが、そうでないものもあると考えていることを意味する）。

クーデターの指導者たちは、近隣の同盟国である欧米諸国が自分たちに対して陰謀を企てていると非難したため、国境沿いでも緊張が高まっている。西アフリカの指導者たちは、クーデターと危機をめぐって日曜日にナイジェリアで緊急会議を開いた。

こちらもご参照🌸
↓
中国の「科挙」＝【明治以降の大失策】日本の「東大法学部入試」

15 ヶ国からなる地域ブロックである西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）は、バズム大統領の即時復職を求め、民主的な政治と憲法を回復するために「あらゆる手段を講じる」と述べた。ECOWAS からの最大の警告は以下の声明に見られる：

「このような措置には、そのための武力行使も含まれる可能性がある」 と ECOWAS は声明で述べた。

こちらもご参照🌸
↓
現代の地球において、現存する巨大な “古代国家”　～　いつまで経っても進歩しない、どうしようもない “支那人”

ホワイトハウスは週末の声明で、クーデターと国内の出来事を「注意深く監視」し、軍指導者たちと連絡を取り合っていると述べた。

「米国は、武力による権力掌握を最も強く非難する」とジョン・カービー NSC 報道官は述べた。「軍事政権が誕生すれば、米国はニジェール政府との安全保障協力やその他の協力を停止することになり、既存の安全保障や非安全保障パートナーシップを危険にさらすことになるであろう」。

しかし、インターセプト紙が強調しているように、これはまた別の問題であり、少なくともワシントンの自作自演による政権交代なのだ…つまり、アメリカの特殊部隊によって訓練された新たなアフリカのクーデター指導者なのである。インターセプト紙によれば：

旅団長ムサ・サラウ・バルモウは、ニジェールの特殊作戦部隊のチーフであり、クーデターの指導者の一人であったが、そのクーデター指導者は、アメリカの特殊部隊によって訓練された人物であったとインターセプト紙が確認している。アメリカ軍の訓練を受けた軍人は、2008 年以来、西アフリカで 11 件のクーデターを起こしている。

「我々は米国と非常に古い関係を持っている」とバルモウは 2021 年に語った。「このような形で協力し合えることは、ニジェールにとって非常に良いことだ」。先月、バルモウは米陸軍特殊作戦司令部の責任者であるジョナサン・ブラガ中将と、西アフリカの米軍前哨基地群の要として機能しているナイジェリアの都市アガデスにあるドローン基地、エアベース 201 で会談したばかりだ。

水曜日に、ジョージア州のフォート・ベニングとワシントンの国防大学で訓練を受けたバルモウは、ニジェールの民主的に選出された大統領であるムハンマド・バズムを追放した軍事政権に加わった、とニジェールの情報筋と匿名を条件に語ったアメリカ政府高官は述べている。

The military regime in Niger has with immediate effect, banned the export of uranium to France. Over 50 per cent of the uranium ore extracted from Niger is used for fuelling French nuclear power plants. 24% of EU uranium imports, come from Niger, pic.twitter.com/exYLkFWcXt
— Africa Archives ™ (@Africa_Archives) July 31, 2023

ニジェールの軍事政権は、フランスへのウラン輸出を即時禁止した。ニジェールで採掘されるウラン鉱石の 50 ％以上は、フランスの原子力発電所の燃料として使用されている。EU のウラン輸入の 24 ％はニジェール産である。

しかし、ニジェールがフランスのウラン需要の 15 ％を供給していることを考えると、フランスは、その正式な植民地の混乱した政治状況に関して、より大きな問題を抱えていることになる。

ニジェール政権がフランスへのウランと金の輸出を即時停止したとの報道を受け、ウラン関連株と原子力関連企業が急騰している（また、ジョージア州にあるサザン社のボグル原子力発電所の拡張工事が、数年の遅れを経て送電網への送電を開始したとのニュースもある）。

こちらもご参照🌸
↓
ドイツがチェコスロバキアに「略奪された」地　～　ズデーテンラント

注目に値するのは、EU が保有するウランの約 5 分の 1 がニジェール産であることだ。

欧米諸国から見れば、アフリカにおけるロシアの影響力拡大が背後に大きく立ちはだかっている。すでに、プーチンはニジェール、そして西アフリカ全域への影響力拡大を視野に入れている、という大袈裟な見出しが躍っている。

こちらもご参照🌸
↓
スーダン “ディープ・ステート” 戦争の責任をロシアになすりつけようとする米国