ウォッチ ： ドローンがモスクワの金融街を襲う

ウォッチ：ドローンがモスクワの金融街を襲う

2023-08-14 (Mon)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Watch: Drones Strike Moscow's Financial District

日曜日の早朝、クレムリンからわずか 2.8 マイルの場所にある超高級ビジネス街である「モスクワ・シティ」で、複数のドローンによる空爆が報告されている。

🚨 BREAKING: Drone hits an office building in Moscow, Russia.

pic.twitter.com/ukD5PB08Ee
— Benny Johnson (@bennyjohnson) July 30, 2023

速報：ドローンがモスクワのオフィスビルを直撃

Footage of the attack pic.twitter.com/63FZmcqOdj
— Russians With Attitude (@RWApodcast) July 30, 2023

攻撃の映像

⚡️The moment the explosion in Moscow took place this morning.

You can always count on a Russian dashcam. pic.twitter.com/rOarvur1Bo
— War Monitor (@WarMonitors) July 30, 2023

今朝モスクワで起きた爆発の瞬間。

ロシアのドライブレコーダーはいつも頼りになる。

「ウクライナのドローンが夜間にモスクワを攻撃した。[モスクワ] 市内の 2 つのオフィスタワーの外壁が軽度のダメージを受けた。死傷者は出ていない」とセルゲイ・ソビャニン市長はテレグラムで述べた。

もちろん、これがウクライナのドローンであるという確証はない。

TASS 通信は、3 つの高層ビルがある「IQ-Quarter」複合施設内の 50 階建てビルの 5 階と 6 階の間で「爆発があった」とする救急隊のコメントを引用している。

攻撃の直後の様子：

Drone hits "IQ Quarter" high-rise in Moscow, which is home to apartments and government offices. At least 1 person injured pic.twitter.com/bp8VYI3j3h
— BNO News (@BNONews) July 30, 2023

ドローンがモスクワの「IQ-Quarter」高層ビルを直撃した。少なくとも 1 人が負傷。

以下は建物内部の被害状況を伝える映像である：

Footage from inside the building that was struck by a drone this morning in Moscow pic.twitter.com/gSnHUrNsLZ
— Igor Sushko (@igorsushko) July 30, 2023

モスクワで今朝ドローンに襲われたビル内部の映像

被害を受けた建物からは避難したと当局が発表。他のモスクワ市内の建物からも避難が始まっている。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓