
こちらは、以下の 『ZeroHedge』 さん記事の翻訳となります。
↓
☆US Was Behind Both Crimean Bridge Attacks: Seymour Hersh
伝説的な国家安全保障ジャーナリスト、シーモア・ハーシュ氏は今週、米国の諜報機関がウクライナによるケルチ橋 (またはクリミア橋) 爆破を支援していたとする報告書を発表した。これは今月初めに起きたもので、プーチン大統領が黒海穀物イニシアティブの契約更新を拒否したことに関連している。
さらにハーシュ氏の情報源は、2022 年 10 月に一時的に使えなくなったケルチ橋の最初の爆発をアメリカが支援したと伝えている。「両攻撃におけるバイデン政権の役割は極めて重要であった」 と彼は木曜日のサブスタックの調査記事に書いている。

「もちろん、それは我々のテクノロジーだ」 と、ある匿名の米政府関係者はハーシュ氏に語り、7 月 17 日に重要な橋の下で爆発した海上ドローンについて言及した。「ドローンは遠隔誘導され、魚雷のように半分水中に沈んでいた」
この情報源は、アメリカの諜報機関関係者であり、「ジョー・バイデン大統領に耳を貸してもらえるとは思っていないが、そうあるべきだと思っているアメリカの諜報コミュニティの人々の立場に立って」 匿名で発言しているという。
「我々の国家戦略では、ゼレンスキーはやりたい放題だ。そこには大人の監視はない」 と、この米政府高官は苦言を呈した。
ハーシュ氏の報告書の中で、より大胆で物議を醸す評価となった部分は以下の通りである :
アメリカの諜報機関には、最近のモスクワ中心部におけるウクライナのドローン攻撃に対するプーチンの反応を心配する者もいる、と関係者は言う。「次はキエフだろうか?」

この 2 回の攻撃で複数の死傷者が出たが、その中には 14 歳の少女の両親も含まれていた。一家は休暇で旅行中で、7 月 17 日の橋の攻撃で車が吹き飛ばされた。
⚡️Ambulances now arriving at the Crimean bridge after explosions were heard.
— War Monitor (@WarMonitors) July 17, 2023
Reminder, traffic is blocked. pic.twitter.com/YnyPWPTii7
⚡️Video from the Crimean bridge moments ago after explosions were heard pic.twitter.com/GzhOUg4ecm
— War Monitor (@WarMonitors) July 17, 2023
A family car is struck during the sea drones attack on the Crimea bridge. Parents tragically lost their lives, while doctors are fighting to save the child. The family was on their way to summer holidays. Ukraine media confirm Ukraine stands behind the attack… pic.twitter.com/JzO4sVFD4M
— Russian Market (@runews) July 17, 2023
ハーシュの新しいレポートの抜粋は以下の通り。
***
ウクライナ戦争における最近の出来事を、ジョー・バイデン大統領が耳を貸してもらえるとは思っていないが、そうあるべきだと思っているアメリカの諜報コミュニティの人々の立場から見てみよう。
7 月 17 日、ウクライナはロシアのウラジーミル大統領の最も誇らしい業績のひとつである、クリミアとロシアを結ぶ 11.25 マイルのケルチ橋を再び攻撃した。37 億ドルをかけて建設されたこの橋は、自動車用と列車用に別々のスパンを持ち、2018 年 5 月に自動車用、その 5 ヶ月後にトラック用が開通した。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、昨年初めのロシア侵攻の前に、この橋を合法的な軍事目標とみなしていることを明らかにしていた。ウクライナは当初、昨年 10 月にトラック爆弾を使用して橋を攻撃したが、7 ヶ月で完全に修復された。直近の攻撃は、一対の潜水式ドローンによるもので、爆発時に車で渡っていた夫婦が死亡し、子供も負傷した。自動車スパンのうちの 1 本の損傷は深刻だった。
両攻撃におけるバイデン政権の役割は極めて重要だった。「もちろん、我々のテクノロジーだ」 と、あるアメリカ政府関係者は私に語った。「ドローンは遠隔誘導され、魚雷のように半分沈んでいた」。橋が攻撃される前に、報復の可能性について考えていたかと私は尋ねた。「プーチンが何をするか?そこまでは考えていない」 と、その高官は答えた。「我々の国家戦略では、ゼレンスキーはやりたい放題だ。そこには大人の監視はない」。
プーチンは 2 回目の橋への攻撃に反応し、現在進行中の戦争によって妨げられているウクライナの小麦やその他の重要な食糧作物を、黒海の封鎖された港から出荷することを可能にする協定を終了させた。(戦争前、ウクライナは欧州連合 (EU) 全体よりも多くの穀物を輸出し、世界のヒマワリの種子の半分近くを輸出していた)。そしてロシアはオデッサでミサイルやロケット弾による攻撃を着々と強化し始め、当初の標的リストは港湾地域から市街地へと拡大した。
オデッサや他の黒海の港からヨーロッパに流れ込んでいるのは、穀物やヒマワリの種以外にもたくさんあるとこの高官は言う : 「オデッサの輸出品には、麻薬やウクライナがロシアから得ていた石油のような違法なものも含まれていた」。
ロシアに対するウクライナの反撃が頓挫したこの時点で、この高官は、「ゼレンスキーには、しがみつく以外、何の計画もない。まるで、下着姿の哀れな孤児のようで、ゼレンスキーとその一味が何を考えているのか、まったくわからない。ウクライナはナイジェリアを除けば、世界で最も腐敗し、最も愚鈍な政府だ。バイデンがゼレンスキーを支持するのは、ゼレンスキーがバイデンを知っているからに他ならない。バイデンの息子の面倒を見ていたからという理由だけではない」 と語った。
アメリカの諜報機関には、最近のモスクワ中心部におけるウクライナのドローン攻撃に対するプーチンの反応を心配する者もいる、と関係者は言う。「次はキエフだろうか?」
🚨 BREAKING: Drone hits an office building in Moscow, Russia.
— Benny Johnson (@bennyjohnson) July 30, 2023
pic.twitter.com/ukD5PB08Ee
Drone hits "IQ Quarter" high-rise in Moscow, which is home to apartments and government offices. At least 1 person injured pic.twitter.com/bp8VYI3j3h
— BNO News (@BNONews) July 30, 2023
ハーシュ氏のレポート全文はサブスタックで。
ランキング参加中で~す^^ ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村

人気ブログランキング


- 関連記事
-
- ニジェール、差し迫ったフランスの軍事介入の噂の中、ウランと金の輸出を停止 (2023/08/20)
- ロシアによる 「無防備な」 ドナウ港への空爆でウクライナの穀物 4 万トンが焼失 (2023/08/19)
- ポーランド、ベラルーシの戦闘ヘリ侵入疑惑に対抗して国境に兵力を増強 (2023/08/18)
- ウクライナ、政府省庁が入居する高層ビルへの 2 度目のドローン攻撃でモスクワへの戦争をエスカレートさせる (2023/08/17)
- ジョー・バイデン、ハンターへの 350 万ドル送金前にモスクワ市長夫人と面会 : デボン・アーチャー (2023/08/16)
- ゼレンスキー、モスクワのドローン攻撃後、ロシア領に戦争が 「戻ってきた」 と発言 (2023/08/15)
- ウォッチ : ドローンがモスクワの金融街を襲う (2023/08/14)
- クリミアの橋の両攻撃にアメリカが関与していた : シーモア・ハーシュ氏 (2023/08/13)
- ウクライナがロシア軍に北朝鮮製ロケット弾を発射 (2023/08/12)
- ウクライナとロシアの損失には 「圧倒的な差がある」 とプーチン大統領がアフリカ首脳会議で発言 (2023/08/11)
- ウクライナの反撃が不調に終わる中、米露秘密協議の詳細が明らかに (2023/08/10)
- ウクライナの戦車は、ハンガリーとトルコで精製されたロシアの石油で動いている (2023/08/09)
- CIA、中国におけるスパイ・ネットワークの再構築を発表 (2023/08/08)
- プーチン大統領、1 日で破壊された欧米製軍用重機の 「記録的」 な量を自慢する (2023/08/07)
- ゼレンスキー、反撃失敗の原因は欧米からの弾薬不足と訓練の遅れだと責任転嫁 (2023/08/06)