ウクライナの反撃が不調に終わる中、米露秘密協議の詳細が明らかに

2023-08-10 (Thu)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Details Of Secret US-Russia Talks Revealed As Ukraine Counteroffensive In Bad Shape

水曜日、ウクライナ戦争に関する新たな詳細が明らかになった。これまでに何十億ドルもの外国製軍事兵器がキエフに輸送された（そして今後も続く）にもかかわらず、欧米諸国はウクライナの反撃が失敗に終わっていることを認め始めている。

アムステルダムを拠点とする出版社モスクワ・タイムズは、「元アメリカ国家安全保障高官とクレムリン高官の間で極秘外交協議が進行中であることを、協議に直接関与したアメリカ政府高官が認めた」と報じている。

今月初め、NBC がクレムリン高官との 「個別的な」意見交換とされる裏ルートでの話し合いを最初に報じたが、モスクワ・タイムズは、「トラック 1.5 外交」 と呼ばれるものに焦点を当て、関係する匿名の米政府高官にインタビューした。

現在行われている会合には、モスクワを代表してセルゲイ・ラブロフ外相が参加しているようで、その詳細は以下の通りである：

トラック 1.5 外交として知られるこれらの秘密協議は、双方が互いのレッドラインを理解し、潜在的な対立を緩和することを可能にし、公式の政府交渉（トラック 1 外交）と非公式の専門家対話（トラック 2 ）の間の重要なリンクとして機能する。

「世界が現在のように閉ざされた状態になったとき、トラック 1.5 の外交の必要性が顕著になる」と、協議に直接関与しているアメリカ政府高官は述べ、さらに月に 2 回の会合を実施し、時にはオンラインで遠隔的に行っていることを明らかにした。

「私は少なくとも 3 ヶ月に一度はモスクワを訪れています」 とこの外交官はモスクワ・タイムズに語った。戦争が始まって数ヶ月、ロシアとウクライナの直接交渉の試みが破綻し、伝えられるところによれば、ウクライナが侵攻を押し返すことができるという確信があった時期に、アメリカとイギリスによって妨害されたため、アメリカとロシアのコミュニケーションはほとんど存在しないところまで悪化した。

しかし、ブリトニー・グライナーとビクトル・ボウトの事例が示すように、捕虜の交換には焦点が当てられていた。

“If Russia thought it might lose Crimea,” the US official said, “it would almost certainly resort to tactical nuclear weapons.”

Thanks Biden, Congressional Democrats, Nuland & sycophants in the media 👍 https://t.co/Vz05aXNzFQ
— Max Abrahms (@MaxAbrahms) July 26, 2023

「もしロシアがクリミアを失うかもしれないと考えたら、ほぼ間違いなく戦術核兵器に頼るだろう」

バイデン、議会民主党、ヌーランド、メディアのおべっか使いに感謝する。

以下は米政府高官の発言録である。裏ルートでの対話を通じて米代表団が学んだこと（あるいは少なくとも米政府が国民に知らせたいこと）の一部が明らかにされている ［強調は ZH ］…

＊＊＊

「我々は、クレムリンの考え方にある程度アクセスすることができた」

クレムリンの高官やアドバイザーと向かい合って座っている彼の立場からすると、最大の問題は、ロシア側が自分たちが何を望んでいて、何を必要としているのかを具体的に説明できないことであることは明らかだった。

「彼らは勝利や敗北をどう定義すればよいか分かっていない。実際、我々が話をしたエリートたちの中には、そもそも戦争を望んでいなかった者もおり、戦争は完全な誤りだったとさえ言っていた」と、その高官は語った。

「しかし、今、彼らは戦争をしている。屈辱的な敗北を味わうことは、彼らにとっての選択肢ではない」

「ここで我々は、米国がロシアの国家安全保障上の懸念に対して積極的に強力する用意があることを明らかにした」と、この高官は付け加えた。ロシアがウクライナに対する戦争を継続できないようにするため、ロシアを財政的に圧迫し、国際的に孤立させるという米国の公式路線から脱却するためである。

「ロシアを屈辱的なまでに孤立させ、崩壊させようとすれば、交渉はほとんど不可能になるだろう ― 我々はすでに、モスクワの高官たちが沈黙しているのを見て、このことを実感している」と彼は語った。

「実際、我々は、米国がその周辺に安定をもたらすのに十分強いロシアを必要としていること、そして今後も必要とし続けるであろうことを強調した。米国が中央アジアで外交の機会を増やすために、米国は戦略的自立性を持つロシアを望んでいる。我々アメリカは、ヨーロッパでの完全勝利が世界の他の地域における我々の利益を損なう可能性があることを認識しなければならない」

「ロシアのパワーは必ずしも悪いものではない」とこの高官は結論づけた。

それでも、バイデン大統領自身を含むホワイトハウスのトップレベルの指導者たちは、「必要な限り」キエフを強化し、武装させたいという姿勢を示すだけである。しかし、ウクライナ軍が手詰まりになればなるほど、欧米当局者の間で、真剣な交渉による解決への「寛容さ」が高まるというシナリオが浮上する可能性があることに変わりはない。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓