ネタニヤフ、ヨーロッパ系ユダヤ人のホロコースト殺戮を称賛したユダヤ系リクード党員を追放

2023-08-02 (Wed)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Netanyahu Ejects Jewish Likud Member For Cheering Holocaust Toll On European Jews

イスラエルのユダヤ人の間における民族的な対立を浮き彫りにする出来事として、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ユダヤ人活動家がヨーロッパ系ユダヤ人に対するホロコースト殺戮を称賛し （そして、もう一度ホロコーストが繰り返されることを望んでいる） ていることを録画されたことを受け、この著名なリクード党員を追放するよう命じた。

イツィク・ザルカの暴挙は、右派のリクード党が司法制度を見直そうとしていることに反対するデモ隊に対峙したときに起こった。ザルカは抗議者たちに唾を吐きかけ、罵りながら、「アシュケナジムも、売春婦も、地獄で焼かれてしまえ。俺は焼かれた 600 万人を誇りに思う。もう一度 600 万人が焼かれることを願ってるぞ」 と言った。

#Israel : “I am proud of the six million that were burned, I wish that another six million would be burned,” - Likud activist itzik Zarka shouted at anti-government protesters on Saturday- prompting calls for him to be removed from party
pic.twitter.com/ddpiRCRmkI
— sebastian usher (@sebusher) July 16, 2023

イスラエル：「俺は焼かれた 600 万人を誇りに思う。もう一度 600 万人が焼かれることを願ってるぞ」 - リクード党の活動家イツィク・ザルカが土曜日、反政府デモ隊に向かって叫んだ。

ザルカはデモ参加者を「アシュケナジム」と呼ぶことで、政治的論争を民族的な論争として位置づけ、イスラエルのアシュケナジー・ユダヤ人（ヨーロッパ系のユダヤ人） とミズラヒム・ユダヤ人（中東系のユダヤ人） を差別的に区別しようとした。

「イスラエル建国の左翼エリートの大半はアシュケナジーであり、特に建国初期の数十年間は、ミズラヒムに不利な差別的政策を実施した」と Jewish Telegraphic Agency は説明する。「こうした背景から、ミズラヒムの有権者は長い間、右派リクード党の基盤の重要な部分を形成してきたのだが、一方で、縮小傾向にある左派の中枢は歴史的にアシュケナジーであった」 ミズラヒムはイスラエルのユダヤ人の約半数を占める。

ザルカの罵詈雑言はそれ以上だった。「左翼は裏切り者だ、お前たちはこの国の癌だ」 と彼は言った。「黒い旗（司法改革に抗議する人々が採用しているシンボル）は、お前たちの覆いだ。お前たちの両足は警棒でへし折られるべきだ。そうすれば、いかなるデモにも参加しなくなるだろう」。

ザルカの暴言は （ザルカは長い間リクードの選挙イベントで主役を演じてきた） ユダヤ人保守派、中でもネタニヤフの素早い非難を浴びた。ネタニヤフは、「リクード運動において、このような恥ずべき行為は許されない」 と、ザルカ追放令を発表する声明の中で述べた。

ザルカはフェイスブックで、暴言を吐いたことを謝罪し、「 80 ～ 100 人から激しい暴行を受けた…あれは苛立ちと憤りから出たものだ….あんな不愉快な発言をすべきではなかった」と訴えた。彼の妻は彼が追放されたことを否定したが、リクード党はそれを認めた。

イスラエルでは、ホロコーストを賛美したり、その規模について疑問を呈したりすることは、5 年以下の懲役に処せられる。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓