ロシア、キエフへの極超音速ミサイル攻撃で米国が供給するパトリオット・ミサイルを破壊したと発表

2023-05-23 (Tue)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Russia Says It Took Out US-Supplied Patriot Missile In Hypersonic Strike On Kiev

ロシア軍は、ウクライナに配備された米国製のパトリオット対空ミサイル発射台を破壊したとしており、これが事実であれば、レイセオン製防衛兵器が配備されて以来、非常に重大な出来事となる。

これは、ウクライナ当局が、巡航ミサイルやドローン、さらにはキンジャールの極超音速ミサイルを含む、夜間のキエフに対する非常に激しい攻撃に言及したことにより明らかになった。ウクライナは少なくとも 18 発のミサイルと 9 機のドローンが飛来し、メディアの報道では 6 発ほどの弾道ミサイル（キンジャールを含む）が発射されたという。しかし、ウクライナ側は、そのほとんど、あるいはすべてが迎撃されたと主張している。

キエフ市軍事行政の責任者であるセルゲイ・ポプコは、今回の弾幕攻撃について、「できる限り短時間に最大数のミサイルを発射し、その密度は例外的」としながらも、「キエフの領空にある敵の標的の大部分を探知し破壊した」と説明した。ウクライナは現在、複数の極超音速ミサイルの迎撃に成功したと発表している。数日前の極超音速ミサイルを迎撃したという以前の主張には、独立系有識者の間で懐疑的な見方が広がっていた。

ロシア国防省（MoD）はこれまで、極超音速ミサイルの迎撃に関するウクライナの主張を 「希望的観測」 と一蹴してきた。

しかし、ロシア側は火曜日、ウクライナの首都にあるパトリオット防空システムを精密攻撃したと発表し、自らの大勝利を祝っているのである。米国が供給するこのシステムは先月到着したばかりで、つい最近運用が始まったばかりだ。

ロシア国防省は最新の記者会見で、今回の攻撃で「ウクライナ軍の拠点と、欧米諸国から納入された軍備・武器・軍用機器の保管場所を破壊した」と述べた。

ロシアの RT は続いて、次のように述べた：

モスクワの国防省は火曜日、ロシアの極超音速ミサイル「キンジャール」による精密攻撃で、キエフのパトリオット防空システムを破壊したと発表した。ウクライナ政府は以前、キンジャール・ミサイルが米国製の防空システムで迎撃されたと主張していた。

ロシア軍は、今回の攻撃について詳細を明らかにしなかったが、モスクワが欧米諸国の支援によりウクライナに提供された長距離システムを攻撃したと主張したのは今回が初めてである。

I counted 30 Patriot PAC-3 MSE launches here.

The FY2024 costs of these per missile is about $$5,275,000

That was $158,250,000 fired in about two minutes. And as we see, the battery or something else likely got blown up. So it failed in its mission. pic.twitter.com/9rwPnHkNGu
— Fennec_Radar (@RadarFennec) May 16, 2023

ここでパトリオット PAC - 3 MSE の発射を 30 回数えた。

これらのミサイル 1 基あたりの 2024 年度の費用は、約 527 万 5,000 ドルである。

それが約 2 分間で 1 億 5,825 万ドルも発射された事になる。バッテリーか何かが吹っ飛んだようだ。つまり、ミッションに失敗したわけです。

現在、ロシアとウクライナの主張が矛盾する中、広く出回っている映像がパトリオットのバッテリーの破壊を裏付けるものかどうか、憶測を呼んでいる。

地政学的分析ブログ「Moon of Alabama」は、パトリオットシステムが破壊されたという報道は正確だと述べている：

これは事実である：

パトリオットミサイルではウクライナを守れない - National Interest - 2023 年 5 月 9 日

パトリオットシステムは、主要施設のピンポイント防衛に限定されており、より高高度や低高度で標的に対処する航空防衛と連動して動作するように設計されています。これらの機能を追加しなければ、パトリオットには対処しきれないほどの脅威が生じると、その結果、守るべき施設を守れない脆弱な防御、あるいはパトリオットが迎撃ミサイルを使い果たしたときにすぐに機能停止する防御となってしまう。

さらに、パトリオットシステムはそれ自体も脆弱である。パトリオットのレーダーシステムを操作すると、その位置がわかってしまうので、ロシアの攻撃の格好の標的になってしまう。つまり、パトリオットはウクライナの軍事施設やその国民を守るためのワン・ストップ・ショップではないのである。

その事実が昨夜証明されたのだ…

⚡️I hate to be the bearer of bad news, but after careful review of this video, it appears that the air defence battery (most likely patriot) tried to save itself, but failed. It most probably got toasted. pic.twitter.com/tRAB3O4Y9e
— War Monitor (@WarMonitors) May 16, 2023

悪い知らせの運び屋にはなりたくないが、このビデオを注意深く見た結果、防空砲台（パトリオットの可能性が高い）は自らを守ろうとしたが、失敗したようだ。おそらく焼き払われたのだろう。

ロシアのパトリオット砲台への攻撃とされるビデオについて、キム・ドットコムはツイッターで次のように書いている。「 30 発の米国パトリオット PAC - 3 MSE は、ミサイル 1 発あたり 500 万ドルのコストで発射された。1 億 5,000 万ドルが 2 分ほどで無くなったことになる。最終的にパトリオット発射台はロシアのミサイルによって破壊されたのである。このような失敗の後、いったいどこの軍隊がパトリオットを買おうとするのだろうか？

30 US Patriot PAC-3 MSE launch at a cost of $5 million per missile. That’s $150 million gone within 2 mins. At the end the Patriot launch platforms were destroyed by Russian missiles. Why would any military still want to buy Patriot after this failure? pic.twitter.com/JiNr06y0Rt
— Kim Dotcom (@KimDotcom) May 16, 2023

以上のような理由で、米国防総省は、ウクライナ国防省が進めるストーリーを一貫して、ほぼ全面的に支持していることを考えると、たとえ事実であっても、この出来事を認めることはないだろう。例えば、先週木曜日、米国防総省は、ウクライナ軍がパトリオットシステムを利用してロシアの極超音速ミサイルを迎撃したというウクライナの主張を確認したと発表した。ウクライナ側がこの偉業を成し遂げたと主張したのは、この戦争で初めてのことだった。クレムリンは、極超音速ミサイルはまだ撃破されてはいないとして、この話を否定している。

一方、ウクライナ側は、一晩で 6 発の極超音速ミサイル「キンジャール」を撃墜したと主張しているが、音速の何倍もの速さで飛来し、その開発当初から防御は「不可能」 と言われてきたことを考えると、いかがなものか。