2023-05-07 (Sun)

こちらは、以下の 『ZeroHedge』 さん記事の翻訳となります。
↓
☆US Tries To Blame Russia For Sudan "Deep State" War
執筆者 : アンドリュー・コリブコ氏、The Automatic Earth ブログより
最新のフェイクニュースのシナリオを否定する
CNN は木曜日、「ロシアのワグネルがスーダン軍と戦う民兵指導者を武装させている証拠が出てきた」 とする独占記事を発表した。衛星画像から、スーダンの “ディープ・ステート” 戦争に向けて、リビアとシリアの間でロシアの軍事輸送活動が活発化していることが確認されたと主張している。CNN によると、これは、ハフタル将軍がワグネルの代理として、即応支援部隊 (RSF) の指導者モハメド・ハムダン・ダガロ将軍 ( 「ヘメティ」 ) に地対空ミサイル (SAM) を供給しているという噂を裏付けるものだという。
ウォール・ストリート・ジャーナル紙 (WSJ) は前日の水曜日に、「リビア民兵とエジプト軍がスーダン紛争で対立する側を支援」 とする独自の記事を発表しており、この 2 つの記事は互いに補完し合っている。しかし、ヘメティとワグネルの両者は、これらの主張を否定している。また、駐ロシアのスーダン大使は、「ロシアは我々にとって友好国なので、先週土曜日のあの事件の当初から、我々は (ロシア) 外務省と直接連絡を取り合っている」 と認めている。
スーダン軍 (SAF) を指揮し、政権を争う 2 人の人物のうちの 1 人であるアブデル・ファタフ・アル・ブルハン最高司令官が率いる政府を代表する外交官として、スーダンとロシアの密接な関係を再確認したことは特に重要である。そのため、現在のところ、ハルツームは、ロシアがハフタル=ワグネルを介して RSF を武装させているという米国主導の欧米主流メディア (MSM) の新しいシナリオを信用していないが、それはすぐに変わるかもしれない。

新たな代理戦争のための国民に対する事前準備
現在の 3 日間のイード停戦が維持され、最終的にこの “ディープ・ステート” 戦争を終結させる和平交渉の開始につながらない限り、双方が相手を完全に破壊する意図を明確にした以上、この紛争は近い将来に再開されると予想される。SAF が RSF を撃破できず、劣勢に立たされた場合、ブルハンは MSM の反ロシア非難をそのまま流布し、欧米の軍事支援を直接受けることが得策であると判断する可能性がある。
AP 通信とポリティコが木曜日に匿名の関係者の話を引用して、米国がスーダンから米国人を避難させる可能性に備えてジブチ近郊に追加部隊を編成していると報じたことを考えると、このシナリオもそれほど突飛なものではないだろう。この口実は、特に国防総省が、先週、RSF の部隊が米国の装甲付き外交官車両を銃撃したと発表したことを根拠に、RSF がその作戦遂行 (外交官の移送) を阻止しようとしたと主張した場合、SAF の武装や RSF への攻撃などに容易に活用できる。
ブルハンが MSM の反ロシア的なシナリオを繰り返し、RSF を撃破した際にはモスクワとのスーダン海軍基地契約を破棄すると約束すれば、バイデン政権は 「クレムリンのクーデターからスーダンの民主主義を守る」 という理由で軍事介入を 「正当化」 できるわけである。そして、今回の紛争はロシアが 「反乱分子」 である RSF を支援したことが発端であると国民に言い聞かせ、MSM はその理由をワグネルの鉱山事業の保護のためであるとするのであろう。


詳しくは、こちらをご参照🌸
↓
☆現代の地球において、現存する巨大な “古代国家” ~ いつまで経っても進歩しない、どうしようもない “支那人”
ロシア・エジプト関係に対するアメリカの介入
これは、予想通り、ロシアをアフリカの 「不安定化」 勢力とする前例のない、しかしあらかじめ計画された情報戦キャンペーンに先立つもので、合法的な政府を支援する安定勢力として、これまで大きな成果を挙げてきたロシアの努力を覆すことが目的である。この作戦の目的は、アフリカ大陸における欧米の影響力の低下を反転させるべく、ロシアが新たに見出した 「民主的安全保障」 の訴求力を失墜させることであろう。
さらに、ブルハンが、先に述べたような反ロシアのシナリオに便乗する可能性は、スーダンの “ディープ・ステート” 戦争において、モスクワとカイロが対立する側に立っているという認識から、モスクワとカイロの関係に深刻な影響を与える可能性がある。ロシアとエジプトの関係は、最近、米国防総省のリーク情報によって、カイロがワシントンの圧力でモスクワにロケット弾を供給するはずだった秘密計画を放棄し、代わりにキエフを武装させることに同意したとされ、スキャンダルに見舞われている。
このような背景を踏まえると、エジプトが支援するブルハンが今回の紛争の発端をロシアになすりつけるというシナリオは、特にカイロがポートサイドへの投資権を制限することでモスクワに間接的に報復することになれば、ロシアとエジプトの関係を急速に悪化させることにつながる。この両者は先月、この工業地帯に関する追加協定に署名したが、これは 2018 年に初めて承認されたもので、ロシアがより広い地域との経済的関与を拡大するのに役立つとされている。
ロシアと親密な関係にある首長国連邦に対する制裁
もしブルハンが MSM のシナリオに便乗して、RSF に対する欧米の直接的な軍事支援を求めようとした場合、エジプトがこうした手段でロシアを制裁することになれば、この目標は危うくなる可能性がある。さらに、アブダビは、RSF と同盟関係にあるハフタルを支援し、スーダンの武装集団に好意的であり、ロシアと密かに協力していると非難されているので、その場合にも、UAE のエジプトや米国に対する関係はより複雑になり得るだろう。
この告発は、先に述べた米国防総省のリーク情報によって世間に知られるようになったが、UAE はこれを否定し、ワシントンとの関係が弱まり、湾岸諸国がモスクワとの関係を強めていることと重なっている。ロシアと首長国連邦の関係以外にも様々な要因があるが、重要なのは、ブルハンがロシアがハフタル=ワグネルを通じて RSF を武装させたと訴えれば、UAE の米国との問題は MSM によって増幅される可能性があるということである。
また、スーダンにおけるロシアに対する初期のプロパガンダキャンペーンにおける米国のもう一つの下心は、地政学的な敵である中央アフリカ共和国 (CAR) との兵站的なつながりを複雑にすることであり、この共和国は国家としての存続をモスクワの軍事支援に依存していることも特筆に値する。クレムリンは、自国軍や同盟国への補給をスーダン経由に頼っているが、ブルハンが反ロシアの流れに乗り、モスクワの特権を剥奪すれば、これが断ち切られる可能性がある。
チャド・コネクション
最後に、ロシアに対するこの最新の情報戦の攻撃の裏にあるもう一つの戦略的要因は、ロシアと地域の軍事的大国チャドとの驚くほど強固な関係を台無しにしかねないということである。ここの最近の分析で説明したように、米国が 2 月下旬に、モスクワが中央アフリカ共和国とリビアのワグネルを使い、反政府勢力を武装させていると伝えたにもかかわらず、ンジャメナは結局、干渉したことを理由にロシア大使ではなくドイツ大使を今月初めに追放している。
AP 通信は、320 人の SAF 部隊がチャドに逃れたという木曜日の記事で、欧米のリスク評価会社のアフリカ人アナリストの言葉を引用し、この展開が、この部隊の側に立ってンジャメナをスーダンの “ディープ・ステート” 戦争に介入するよう促すかもしれないと主張している。ベンジャミン・ハンターによれば、「ンジャメナは、ダルフールにおける RSF の優勢が、チャドのアラブ人に (大統領の) 政権を崩壊させる力を与えるかもしれないという懸念から、(ダガロに) 反対する可能性が高い。ダガロの所属するリゼイガット族の多くは、国境を越えてチャドに住んでいる。」 という。
もしチャドがブルハンの側に立ってスーダンの “ディープ・ステート” 戦争に巻き込まれたら、このシナリオで彼がすでに行ったような反ロシアの流れに乗ることで、ンジャメナに対する政権交代キャンペーンを中止させることができるという欧米側の提案に影響を受けやすくなるかもしれない。そうなれば、この地域の軍事的な重鎮は、歴史的なパートナーであるフランスが中央アフリカ共和国でロシアに対して企てる可能性のある反政府勢力やテロリストの攻撃を支援するかもしれない。
結びの言葉
すべてをまとめると、米国はロシアが RSF を武装させているというシナリオを持ち込むことで、以下の戦略的目標を達成することを計画している:
1. 米国の軍事支援と引き換えに、ブルハンにこの主張の信憑性を高めるよう仕向ける ;
2. ロシアの海軍基地の権利を取り消し、中央アフリカ共和国への上空飛行のアクセスを遮断することも要求する ;
3. スーダンで 「避難作戦」 を開始するという口実で、SAF への直接支援を検討する ;
4. ロシアと UAE のアフリカ関与政策を 「不安定化させる勢力」 と決めつけ、信用を失墜させる ;
5. ロシアとスーダンの隣国チャドやエジプトとの関係に危機感を持たせる ;
6. 上記のシナリオを利用し、アフリカでロシアに対抗するための地域連合を構築する ;
7. ロシアと同盟関係にある中央アフリカ共和国で、フランスが支援する反政府勢力やテロリストの攻勢を支援するようチャドに働きかける ;
8. サヘルにおけるクレムリンの影響力を潰すために、ロシアと同盟関係にあるマリで模倣的な代理戦争を企図する ;
9. この新しいハイブリッド戦争の手法を完成させてから、アフリカ全土で使用する ;
10. そして、アフリカを新冷戦の最重要代理戦争の戦場と化すのである。
したがって、米国がこのフェイクニュースキャンペーンを推進する理由はたくさんあるが、最終的に想定していた目的を達成できるかどうかは不明である。
ランキング参加中で~す^^ ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村

人気ブログランキング


- 関連記事
-
- なぜ待望のウクライナの反撃が遅れているのか (2023/05/14)
- クレムリン、ホワイトハウスが発表したロシア人犠牲者数の多さを嘲笑 & 否定 (2023/05/13)
- カービー、バフムートだけで、なんと10万人以上のロシア人犠牲者が出たと発表 (2023/05/12)
- バイデン、ウクライナの攻勢失敗を覚悟 (2023/05/11)
- ウクライナは米国の圧力でロシア国内への攻撃を延期 : リーク情報 (2023/05/10)
- 米国はアフリカでワグネル傭兵と数年にわたる暗闘を繰り広げた (2023/05/09)
- アントニー・ブリンケンとバイデン政権の 「メイドマン」 たち (2023/05/08)
- スーダン “ディープ・ステート” 戦争の責任をロシアになすりつけようとする米国 (2023/05/07)
- ウクライナ政府高官、欧米の軍事援助を際限なく要求する (2023/05/06)
- ブリンケン、バレる: 選挙が迫る中、ハンター・バイデンのラップトップ・ストーリーの信憑性を低下させる上で中心的な役割を果たす (2023/05/05)
- ウォッチ : 火災報知器で大統領選の発表が中断される中、ロバート・F・ケネディ・ジュニアはディープ・ステートに 「ナイス・トライ」 と告げる (2023/05/04)
- ウォッチ : 元国家情報長官が、ファウチが機能獲得研究について嘘をついていたことを認める (2023/05/03)
- ワシントン・ポスト、ウクライナ紛争の 「代理戦争」 の性質を遅まきながら認める リーク情報を受けて (2023/05/02)
- 漏洩した文書から、米国が国連事務総長をスパイしていることが明らかに (2023/05/01)
- ウクライナの終焉を告げるリーク情報 (そして欧米の偽情報を暴く) (2023/04/30)