ワグネル代表、プーチン大統領に終結宣言と領有地への「強固な足場固め」を要請

2023-04-27 (Thu)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Wagner Chief Calls On Putin To Declare End Of War, "Gain Firm Foothold" On Held Territories

ロシアで最も著名な傭兵会社ワグネル・グループのトップ、エフゲニー・プリゴジン氏は、クレムリンにすでに手に入れた領土を確固たるものにするために戦闘終結を宣言するよう、予期せぬ要請を行った。

プリゴジン氏のプレスサービスが発表した金曜日の声明は、「勝利」を宣言するとともに、ウクライナの占領地に対するロシアの支配を完全に確立することに集中する時期であることを示唆している。

「（ロシア連邦の）当局と社会全体にとって、『特別軍事作戦』に何らかの大胆な完全停止をかけることが必要だ」とワグネル代表は述べた（強調は私たち）。

その珍しい声明はこう続く ：「理想の選択肢は、特別軍事作戦の終了を発表し、ロシアが計画していた結果を達成し、そしてある程度まで、我々がそれを実際に達成したことをすべての人々に知らせることである。我々は、ウクライナ軍の膨大な数の兵士を粉砕し、我々の任務が完了したことを我々自身で報告することができる。」

「ロシアは理論的には、ウクライナの現役男性人口の大半を殲滅し、ヨーロッパに逃亡した別の一部を威嚇することで、すでにこの全面的な停戦を迎えている。」

プリゴジン氏はさらに続けた：「ロシアはアゾフ海と黒海の大部分を切り離し、ウクライナの領土の大部分を奪い、クリミアへの陸路の通路を作った」と述べ、ロシアは 「しっかりと足場を固め、すでに存在する領土を掌握することができる」 と強調した。

しかし、「以前のウクライナが旧ロシアの一部であったとすれば、今は絶対的な民族的志向の国家である」とも指摘した。

これは、ワグネルがドネツク州のバフムートとその周辺地域を占領するための攻勢を指揮し、概ね成功を収めている中での発言だ。大きく破壊された街の少なくとも 80 ％は、現在ロシアの手中にある。

#Bakhmut Update:#Russian forces continued to advance in Bakhmut on April 14. Geolocated footage showed that #Wagner Group forces made marginal gains in northwestern Bakhmut and advanced in southwestern Bakhmut.https://t.co/fgj818U037 pic.twitter.com/XX0Vc6qDX4
— ISW (@TheStudyofWar) April 15, 2023

バフムートの最新情報：

ロシア軍は 4 月 14 日、バフムートで前進を続けている。ジオロケーション映像によると、ワグネルグループの部隊はバフムート北西部でマージナル・ゲインを獲得し、バフムート南西部で前進しました。

土曜日のロシア国防省のブリーフィングでは、「ワグネル突撃部隊は前進に成功し、街の北と南の郊外にある 2 つの地区を占領した」と述べている。西側メディアも、ロシア軍の着実な前進を総じて認めている。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓