ロバート・F・ケネディ・ジュニア：イラクとウクライナにおける「ネオコン・プロジェクト」は、「米国の軍事力と道徳的権威を失墜させた」

2023-04-16 (Sun)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆RFK Jr: "The Neocon Projects" In Iraq And Ukraine Have "Made A Laughingstock Of US Military Power And Moral Authority"

執筆者：クリス・メナハン、InformationLiberation.com より

ネオコンによるアメリカの支配は、アメリカの世界的覇権の崩壊と国家の道徳的権威の失墜を招いたと、ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は述べている。

「サウジアラビアに対する米国の影響力の消滅と、中国やイランとの新たな同盟関係は、軍事力の積極的な誇示によって米国の世界的覇権を維持するというネオコンの戦略が完全に失敗したことを示す痛ましい兆候だ。」とケネディ氏は月曜日にツイッターで述べ、バイデン政権に抗って原油価格を吊り上げるために OPEC+ が減産したというロイターからの記事をシェアしました。

The collapse of U.S. influence over Saudi Arabia and the Kingdom’s new alliances with China and Iran are painful emblems of the abject failure of the Neocon strategy of maintaining U.S. global hegemony with aggressive projections of military power. China has displaced the…
— Robert F. Kennedy Jr (@RobertKennedyJr) April 4, 2023

「中国は、経済力を巧みに用いて、アメリカ帝国を駆逐したのです。」 と、ケネディ氏は続けた。

「過去 10 年間、我が国は道路、港湾、橋、空港の建設に何兆ドルも費やしました。中国はそれに匹敵する金額を費やして、発展途上国に同じものを建設してきました。」

ケネディ氏は、「ウクライナ戦争は、ネオコンの束の間の『アメリカの世紀』の最終的な瓦解である」 と不吉な言葉を付け加えた。

「イラクとウクライナにおけるネオコンのプロジェクトは、8.1 兆ドルを費やし、中産階級を疲弊させ、米国の軍事力と道徳的権威を失墜させ、中国とロシアを無敵の同盟に駆り立て、世界通貨としてのドルを滅ぼすとともに、数百万人の命を犠牲にし、民主主義の発展や友好関係、そして影響力の獲得には何一つ役に立ちませんでした。」と彼は結論付けています。

ケネディ氏の指摘はまったく正しい。

先月、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領が、バイデン政権がドナルド・トランプ前大統領の投獄、ジュリアン・アサンジの引き渡し、ノルドストリーム・パイプラインの爆撃に取り組む一方で、メキシコを「人権侵害」と非難した米国務省に対して憤慨したとき、彼の主張はさらに際立った。

Mexico's President AMLO says the United States cannot talk about human rights with Julian Assange detained, cartel violence with President Joe Biden bombing the Nord Stream pipeline, or democracy while arresting the leading presidential candidate Donald Trump. pic.twitter.com/BIh93L1I43
— kanekoa.substack.com (@KanekoaTheGreat) March 22, 2023

メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は、ジュリアン・アサンジが拘束されている状況では、アメリカ合衆国は人権について論ずることはできず、ジョー・バイデン大統領がノルドストリーム・パイプラインを爆破している状況では、カルテルの暴力についても、また有力な大統領候補ドナルド・トランプを逮捕している状況では、民主主義についても論ずることはできないと語っています。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓