2023-04-15 (Sat)

こちらは、以下の 『ZeroHedge』 さん記事の翻訳となります。
↓
☆"Don't Talk About Nord Stream": WaPo Report Further Demolishes Official Narrative
ドイツの捜査当局は、ノルウェーの協力を得て CIA と米海軍の共同秘密作戦を指弾したシーモア・ハーシュの爆弾報告書の余波を受け、ノルドストリーム破壊工作の公式シナリオに強い疑念を表明している。先月、ハーシュ氏は Substack に記事を掲載し、ノルドストリーム爆破事件の隠蔽工作を CIA が行い、ニューヨークタイムズ紙とドイツの新聞ディー・ツァイト紙に流したと述べている。これはハーシュ氏の調査結果に直接反応したものである可能性が高い。アメリカの情報機関の関係者は、ピューリッツァー賞を受賞した有名なジャーナリストに、「それはアメリカの情報機関による完全な作り話で、ドイツに伝えられ、あなたの話の信用を落とすことが目的だった。」 と語ったという。
そして、親ウクライナのパルチザンが悪意のある作戦で行ったとする説が有力となった。ハーシュ氏は、これは作戦を指示した米国とバイデン政権を庇うために意図的に作り出されたものだと主張している。ディー・ツァイト紙の報道では、ドイツ政府関係者の話を引用して、パイプライン破壊爆弾テロは、ウクライナ人 2 人が所有するポーランドで借りたヨットを使って 6 人で実行されたと主張している。その後、いくつかの欧米メディアは、この説を鵜呑みにして、隠蔽工作を補強するような類似記事を掲載した。
しかし、月曜日に発表されたワシントン・ポスト紙の新たな長編の調査記事は、ハーシュ氏の結論の多くを実際に裏付けている。事実、「隠蔽工作」 はすでに急速に解き明かされている。さらに、ワシントン・ポスト紙の記事には、欧米の当局者がノルドストリーム破壊工作について全く話したがらないと露骨に書かれており、現在進行形で隠蔽が続いているか、事実上、リミテッド・ハングアウトとなっていることを示唆している。また、ロシアに向けられた欧米の非難は、とうの昔に鎮静化していることも非常によくわかる。

以下は、ワシントン・ポスト紙の報道から抜粋した、驚くべき、そして衝撃的な記述である - この記述から、再び劇的なシナリオ・シフトが進行していることがわかる… [強調は我々]
***
疑わしいヨットや、(リソースと手立てを持つ) 政府の直接的な後ろ盾のない組織がそれをやり遂げることができるのかという疑問がある :
しかし、数ヶ月にわたる調査の結果、警察当局は、50 フィートのヨット 「アンドロメダ号」 が、大胆な攻撃に使われた唯一の船ではなかったのではないかと考えています。また、ドイツの司法長官が主導する捜査に詳しい関係者によれば、この船は、逃亡中の真犯人から目をそらすために海に出されたおとりだった可能性があるとのことです。
…専門家は、理論的には手作業でパイプラインに爆薬を設置することは可能だが、熟練したダイバーでさえ、海底まで 200 フィート以上潜り、ゆっくりと浮上し、体が減圧する時間を確保することは困難であると指摘した。
…専門家は、理論的には手作業でパイプラインに爆薬を設置することは可能だが、熟練したダイバーでさえ、海底まで 200 フィート以上潜り、ゆっくりと浮上し、体が減圧する時間を確保することは困難であると指摘した。
さらに、「おとり」 としてのヨット - そして意図的に仕組まれ、あまりにも見え透いた 「証拠」 :
ドイツの捜査では、船室内のテーブルから見つかった 「軍用」 爆薬の痕跡が、パイプラインで使用された爆薬の成分と一致すると判断された。複数の関係者は、熟練した破壊工作員がこのような目立った証拠を残していくとは思えないと疑問を呈した。彼らは、借りたヨットが所有者に戻されてから数ヶ月後に採取された爆発物の痕跡が、テロに使われた船としてアンドロメダ号を捜査当局に誤認させるためのものだったのではないかと考えている。
「ヨットの話は、注意をそらすためのものなのか、それとも事件の一部でしかないのかが問題だ。」 と、捜査に詳しいある人物は言う。
「ヨットの話は、注意をそらすためのものなのか、それとも事件の一部でしかないのかが問題だ。」 と、捜査に詳しいある人物は言う。
ポーランドとウクライナの国家間のつながりか?
ドイツの捜査では、ヨットのレンタル先がポーランドの会社であり、その会社が、著名なウクライナ人とつながりのあるヨーロッパの会社に所有されていることが判明したため、ベルリンからワルシャワ、キエフまで、裕福なパルチザンによる資金提供があったのではないかとの憶測を呼んでいる。ポーランドの会社とウクライナ人の身元、そしてその動機はまだ不明である。
ドイツの当初の調査結果に基づき、関係者はポーランド政府またはウクライナ政府が攻撃に関与した可能性があると囁いている。
ドイツの当初の調査結果に基づき、関係者はポーランド政府またはウクライナ政府が攻撃に関与した可能性があると囁いている。
#BREAKING German officials believe that Poland and Ukraine were behind the Nord Stream bombing: Washington Post
— Guy Elster (@guyelster) April 3, 2023
速報 ドイツ当局は、ノルドストリーム爆破事件の背後にポーランドとウクライナが存在したと考えている : ワシントン・ポスト紙
ドイツの捜査当局に与えられた、怪しげなほど具体的な 「ヒント」 :
ノルドストリームの謎が国際的な謎解きゲームと化すなか、ドイツの捜査当局は手がかりを求めてアンドロメダ号を捜索している。ドイツの治安当局者によると、当局者がこの船に最初に関心を持ったのは、同国の国内情報機関 [ドイツ] が欧米の情報機関から、この船が破壊工作に関与している可能性があるという 「非常に具体的な情報」 を受け取った後だったというが、情報共有した国の名前は伏せたという。
アンドロメダ号の所在と過去の寄港地には、事実上の 「ブレッドクラムの跡」 が残されていた :
モーラ・ヨッティング社は 9 月 6 日、ベルリンの北約 145 マイルに位置するロストックに近い、バルト海に面したドイツの港町ヴァーネミュンデのホーエ・デューネ港から船を借り出した。レンタル場所は、5 つ星ホテル、7 つのレストラン、高級ショッピングエリアがある巨大なバケーション複合施設の目の前にあり、港を見渡すことができます。
捜査当局によると、ヨットはその後、北東方向に移動し、リューゲン島の最北端にあるハーフェンドルフ・ウィーク ( 「ウィーク・ハーバー・ビレッジ」 ) に立ち寄ったという。
…ハーフェンドルフ・ウィークでの停泊は、アンドロメダ号の乗組員に、爆発現場に向かう前に物資を仕入れる最後のチャンスを与えたのかもしれない。
「多くのものが船に積み込まれる…食料品も含めてね」 とレートマン氏は語った。「燃料を補給するために立ち寄る人もいる」。 レートマン氏は、法執行機関の捜査が続いていることを理由に、アンドロメダ号がそこに立ち寄ったのかどうかについて言及しませんでした。
捜査当局によると、ヨットはその後、北東方向に移動し、リューゲン島の最北端にあるハーフェンドルフ・ウィーク ( 「ウィーク・ハーバー・ビレッジ」 ) に立ち寄ったという。
…ハーフェンドルフ・ウィークでの停泊は、アンドロメダ号の乗組員に、爆発現場に向かう前に物資を仕入れる最後のチャンスを与えたのかもしれない。
「多くのものが船に積み込まれる…食料品も含めてね」 とレートマン氏は語った。「燃料を補給するために立ち寄る人もいる」。 レートマン氏は、法執行機関の捜査が続いていることを理由に、アンドロメダ号がそこに立ち寄ったのかどうかについて言及しませんでした。
This blowout is hard to watch. Seymour Hersh keeps running up the score: https://t.co/cPwV8Gb2Uo
— Aaron Maté (@aaronjmate) April 3, 2023
この騒動は見ていられない。シーモア・ハーシュ氏が点数を稼ぎ続けている :
重要なのは、ワシントン・ポスト紙の報道に、非常に示唆に富む小見出しがつけられていることだ : 「ノルドストリームについて話すな」 と :
パイプラインを爆破したのが誰なのか、欧米の政府関係者の中には、それを知りたがらない者もいる。
欧州と北大西洋条約機構 (NATO) の政策立案者の集まりでは、当局者は一つの流れを作り上げている、とある欧州の上級外交官は言う : 「ノルドストリームについて話すな」。この外交官は、ウクライナや同盟国が関与している可能性に向き合うのは避けたいと話す他国の関係者の気持ちを代弁し、深く掘り下げて不快な答えを見つけることに、指導者はほとんどメリットを感じていないと述べた。
欧州と北大西洋条約機構 (NATO) の政策立案者の集まりでは、当局者は一つの流れを作り上げている、とある欧州の上級外交官は言う : 「ノルドストリームについて話すな」。この外交官は、ウクライナや同盟国が関与している可能性に向き合うのは避けたいと話す他国の関係者の気持ちを代弁し、深く掘り下げて不快な答えを見つけることに、指導者はほとんどメリットを感じていないと述べた。
自分の意志による無視だけでなく、「話さない」 ということの動機 :
テロを起こしたと断定できる国がまだないため、関係者は、ノルドストリーム爆破に手を貸したかもしれない友好国政府を誤って怒らせる可能性がある疑惑を共有することを嫌ったのだという。
具体的な手がかりがないため、気まずい沈黙が続いている。
ある欧州の外交官は、「家族だんらんの場で死体が置かれているようなものだ」と、厳しい例えを持ち出した。誰もがそこに死体が転がっていることに気づいているのに、平常心を装っている。「知らないほうがいい。」
具体的な手がかりがないため、気まずい沈黙が続いている。
ある欧州の外交官は、「家族だんらんの場で死体が置かれているようなものだ」と、厳しい例えを持ち出した。誰もがそこに死体が転がっていることに気づいているのに、平常心を装っている。「知らないほうがいい。」
***
もう一度言うが、上記のすべてはハーシュ氏が当初から報告してきたことと一致している-しかし、ソンミ村虐殺事件からアブグレイブ刑務所における捕虜虐待事件、シリアの化学兵器使用捏造事件に至るまで、物事を正しく捉えてきた彼の伝説的な実績にもかかわらず、彼を非難する連中は相変わらず激しい攻撃と非難を続けているのである。
ランキング参加中で~す^^ ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村

人気ブログランキング


- 関連記事
-
- ハーシュ氏 : CIA は、ゼレンスキーと将軍たちが米国からの援助金数億ドルを騙し取っていることを認識 (2023/04/22)
- 100 枚以上の機密文書がネット上に出現 : 米国の秘密 「ウクライナから中東、中国まで」 (2023/04/21)
- マクロン大統領、欧州は米ドルへの依存度を減らし、「戦略的自律」 を目指すべきと発言 (2023/04/20)
- スウェーデン : ノルドストリーム爆破事件の背後に国家的関与があることを示す調査結果を発表 (2023/04/19)
- ゼレンスキー、ポーランドがウクライナに戦闘機を供給する連合を主導すると発言 (2023/04/18)
- ブリンケン、「スパイバルーン」 問題でキャンセルした中国訪問のスケジュールを再調整できず (2023/04/17)
- ロバート・F・ケネディ・ジュニア : イラクとウクライナにおける 「ネオコン・プロジェクト」 は、「米国の軍事力と道徳的権威を失墜させた」 (2023/04/16)
- 「ノルドストリームについて話すな」 : ワシントン・ポスト紙の報道が公式見解をさらに覆す (2023/04/15)
- ウクライナ、クリミアを放棄する 「準備ができた」 とゼレンスキー顧問が発言 (2023/04/14)
- 「早ければ早いほど良い」- NATO の解散を求めるロン・ポール氏の 2004 年下院演説再考 (2023/04/13)
- ストルテンベルグ事務総長、ウクライナが NATO の一員になることを誓う (2023/04/12)
- ウォッチ : オーストリアの国会議員、ゼレンスキー演説中に集団退席を敢行 (2023/04/11)
- WHO、COVID ワクチンを健康な児童や若者には推奨しないとの見解を発表 (2023/04/10)
- ゼレンスキー、アメリカにおける支持率低下の恐怖を認める : 「もし彼らが私たちを助けなくなったら、私たちは勝てないだろう」 (2023/04/09)
- ブルガリア、ウクライナへの武器供与を拒否、ハンガリー及びオーストリアの中立的姿勢に参加 (2023/04/08)