ゼレンスキーがさらに多くの修道士を追い出し、教会を接収しようとする動きに対して、国連が異例の非難声明を発表。

2023-04-07 (Fri)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆UN Issues Rare Condemnation As Zelensky Moves To Evict More Monks, Seize Churches

国連の人権監視団は、金曜日に発表した報告書の中で、ゼレンスキー政権がウクライナ正教会（UOC）を標的にしていることに警鐘を鳴らしている。ロシア正教会との友好関係を維持している UOC は、ウクライナ政府が対立関係にあるナショナリズム的な教会を後押ししようと画策しており、最近、一部の教会や修道院から司祭や修道士が追放されている。

国連人権高等弁務官事務所は新しい報告書の中で、「 UOC を対象とした国家による活動が差別的である可能性があることを懸念する」と述べている。国連報告書は、ゼレンスキー政権が推進する反 UOC 法案について、「曖昧な法律用語と十分な正当性を欠いている」と指摘している。

1 月には、古代キエフ洞窟修道院（キエフ・ペチェールシク大修道院）の修道士たちが、ナショナリズム的な国家の支援を受けた「ウクライナ正教」（UOC）を支持して、主要な大聖堂から追い出された。

そして今、11 世紀に建てられたキエフ・ペチェールシク大修道院の行く末をめぐって、正教徒と警察との間でにらみ合いが起きているのである。修道士たちは、「物理的に可能な限り」 修道院と住居にとどまりたいと言っている。修道院は、国家による追放命令には「法的根拠がない」と述べ、何千人もの支援者が何日もかけて修道士たちの傍らで見守っている。

AP通信の解説によると：

キエフ・ペチェールシク大修道院の中庭は、ウクライナで最も尊敬されている正教会の広大な修道院群にある教会を行き来する、いつも以上の礼拝者たちで賑わっていた。

また、私服の人々が、建物からプラズマテレビ、家具、その他の物品を車に積み込み、金曜日は大混雑していた - 29 日の政府による強制立ち退きを前に、ウクライナ正教会（UOC）の持ち物を運び出す修道士を支援するためでした。

また、この共同施設を管轄するキエフ・ペチェールシク大修道院の物品を持ち出す者がいないことを確認するため、車をチェックする警察官の姿もありました。

最近の映像では、数千人のウクライナ人支援者が見守る中、修道士が主導する教会の礼拝が映し出されている。ゼレンスキーの関係者は、修道士がモスクワに共感しているとして非難している。

Today in Kiev thousands of Orthodox Christians gathered in the Kiev-Pechersk Lavra for the Sunday liturgy. Zelensky regime wants to expel all priests and monks by March 29.

God help them ☦️ pic.twitter.com/1uPLN0Ic7N
— Based Serbia (@SerbiaBased) March 26, 2023

今日、キエフでは数千人の正教徒が日曜日の典礼のためにキエフ・ペチェールシク大修道院に集まりました。ゼレンスキー政権は、3 月 29 日までにすべての司祭と修道士を追放することを狙っている。

AP 通信はさらに詳しく、「この敷地は政府が所有しており、敷地を管轄する官庁は今月初め、3 月 29 日をもって敷地内の宗教建築物を無償使用できるリースを終了すると UOC に通告した。」と伝えている。さらに、「政府は、修道士が史跡に手を加えるなどしたことがリース契約に違反したと主張しています。」と述べている。

国連の新たな人権報告書は、修道士たちの活動を後押しするものとなりそうだが、国際的な支援という点では、あまりにも遅すぎるかもしれない。ウクライナ外務省は国連の結論を否定し、オレ・ニコレンコ外務省報道官は次のように語っている：

「ウクライナの人権に関する最近の報告書の中で、国連人権高等弁務官事務所［OHCHR - ed.］は、ウクライナ正教会の建物内での捜索が『差別的な性質』を持つ可能性があると指摘しています。

ウクライナは民主主義国家であり、そこでは信教の自由が保障されている。同時に、自由は国家の安全保障を損なう活動に従事する権利と同じではありません。

私たちは OHCHRに対し、偏った政治的評価を控え、事実に基づいて報告することを求める。」

The freedom NATO is bringing Ukraine

Orthodox believers gather outside the Kiev-Pechersk Lavra for the last Sunday service, before Zelensky "evicts" the over 200 monks and priests of the Ukrainian Orthodox Church (UOC), from their monastery.https://t.co/FG3pJZm5Ef pic.twitter.com/XJ410uer2B
— the Lemniscat (@theLemniscat) March 26, 2023

NATO がウクライナにもたらす自由

ゼレンスキーがウクライナ正教会（UOC）の 200 人以上の修道士と司祭を修道院から「立ち退かせる」前の最後の日曜礼拝に、キエフ・ペチェールシク大修道院の外に集まった正教徒の信者たち。

ウクライナ正教の中でも最も重要な聖地の一つとされるこの修道院は、退去期限が迫る中、水曜日には警察命令による立ち退きで修道士が一掃させられる可能性がある。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓