共和党グリーン議員からゼレンスキーへ ： 「私たちの息子や娘に手を出すな」

共和党グリーン議員からゼレンスキーへ：「私たちの息子や娘に手を出すな」

2023-03-18 (Sat)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Rep. Greene To Zelensky: "Leave Your Hands Off Of Our Sons & Daughters"

マージョリー・テイラー・グリーン（MTG）議員は、年次保守政治行動会議（CPAC）前の金曜スピーチで、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の最近の物議を醸す発言に怒りを露わにした。

彼女はウクライナの指導者を名指しして、ロシアのウクライナ侵攻に関連して「私たちの息子や娘に手を出すな」と訴えた。先月、ゼレンスキーはアメリカ国民に対して、大規模な国防支援の継続について支持しない人や迷っている人を非難し、罵倒するような発言をしたばかりである。

ゼレンスキーは 2 月下旬の記者会見で、米国民の間で高まる「ウクライナ疲れ」について記者から質問され、その言葉を口にした。彼はまず、「もし彼らが意見を変えなければ…NATO は失われ、合衆国の影響力は失われ、世界で発揮されている指導的地位も失われるだろう。」と答えた。

そして、ロシアをウクライナで止めなければ、他のヨーロッパ諸国に侵略を拡大することになると、すぐに話を切り替えた。ロシア軍は「バルト三国や NATO 加盟国に侵攻する」とゼレンスキーは主張し、「そうなれば、我々が自分たちの息子や娘を戦場に送っているのとまったく同じように、アメリカも自分たちの息子や娘を送ることになるだろう。」と述べた。

共和党グリーン議員は金曜日のスピーチで、ゼレンスキーの主張を次のように非難した。

グリーン議員は金曜日、CPAC の観衆に、自分は相変わらず「ウクライナにお金を出さないと言い続けている、あの国は戦争ではなく、平和を見出す必要がある。」と語った。

「そして、私はカメラを通して、ゼレンスキーに直訴しますが、あなたは私たちの息子や娘たちに手を出さないほうがいいでしょう。なぜなら、彼らがそちらで死ぬことはないので。」と、彼女は続けた。

MTG:

"I will look at a camera and directly tell Zelensky you better leave your hands off our sons and daughters, because they're not dying over there." pic.twitter.com/RBBmnw5gBA
— Citizen Free Press (@CitizenFreePres) March 3, 2023

グリーン議員の痛烈な批判に対して、忠実なキエフ支持者たちは、ホワイトハウスがウクライナにアメリカ軍を派遣することを拒否していると怒り心頭で反論するだろうが、ここ数ヶ月の「ミッション・クリープ（終わりの見えない展開）」は一目瞭然であった。

数多くの事例の中で、ペンタゴンの「アドバイザー」と武器追跡者がウクライナに派遣され、最近では戦車と長距離ロケット弾が承認され、F - 16 ジェット機がワシントンの議論になってきている。しかし、議会における共和党の小さなグループ、特にグリーン議員とマット・ゲーツ議員は、最近、キエフの財源として注ぎ込まれる説明のつかない数十億ドルの資金を阻止しようと、その立場がワシントン DC でどれほど不人気であろうとも、働きかけを続けているのである。

At the #SOTU tomorrow, Joe Biden will tell us how much more we must do for Ukraine.

But why should we do more for a country that just rounded up dozens of its senior officials over overt corruption?

The answer is as simple as Hunter Biden's life motto: a grifter’s gotta grift. pic.twitter.com/gYrZLUjGVN
— Rep. Matt Gaetz (@RepMattGaetz) February 6, 2023

明日の一般教書演説で、ジョー・バイデンは、ウクライナのためにもっと多くのことをしなければならないと言うだろう。

しかし、汚職で数十人の高官を検挙したばかりの国に、なぜ我々がさらに協力する必要があるのか？

その答えは、ハンター・バイデンの人生のモットーと同じようにシンプルだ：詐欺師は詐欺をしなければならない。

また、グリーン議員やゲーツ議員のようなスタンスは、大多数の議会指導者がゼレンスキーをロックスターのように扱い、昨年12月の議会での直接演説では、長い間熱狂的なスタンディングオベーションを受けたことからも、珍しいと言える。

CPAC での彼女の発言は、バイデンのウクライナ政策を非難し、ゼレンスキーの名を挙げてブーイングする場面もあり、観客は彼女の味方であるように見受けられた。

彼女のスピーチの全貌は以下の通り。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓