2023-03-05 (Sun)

こちらは、以下の 『ZeroHedge』 さん記事の翻訳となります。
↓
☆JFK's Remarkable Peace Speech That Sealed His Fate
執筆者 : Jacob Hornberger 氏、The Future of Freedom Foundation より
アメリカの国家安全保障エスタブリッシュメントがアメリカ国民に植え付けたロシアと中国に対する深い反感は、ケネディ大統領が 1963 年 6 月 10 日にアメリカン大学で行った、彼の運命を決定づけた驚くべきスピーチを思い起こさせる。

今日、ロシアや中国についてあえて良いことを言おうとするアメリカ人がいたら、どうなるか想像してみてほしい。ロシア嫌いと中国嫌いの人たちは、彼らに非難と中傷を浴びせるだろう。嫌われ者は、彼らをロシアのウクライナ侵攻を支持する 「プーチン支持者」 であると非難することだろう。中国の場合は、中国の軍拡主義を支持する共産主義者のシンパだと非難することだろう。
そう、アメリカには、ロシアや中国に対する好意的な感情が入り込む余地はないのだ。ペンタゴンと CIA は、洗脳の力によって、ロシアと中国の両方に対して深い敵意を抱く考え方をアメリカ全土に植え付けることに成功した。
もちろん、冷戦時代にも同じようなことが行われていた。当時、ロシアも中国も共産主義政権であったことを考えれば、なおさらであろう。冷戦時代の数十年間、アメリカ人は現在のアメリカ人と同じように洗脳されていた。ロシアの赤軍、中国の赤軍、さらには北朝鮮の赤軍、キューバの赤軍、ベトナムの赤軍、チリの赤軍、グアテマラの赤軍、そして米国内の赤軍も含めた世界中の赤軍を憎み、恐れるように教え込まれていたのである。
アメリカ人が憎むべき人物の一人がマーティン・ルーサー・キングだった。彼は赤であると信じられていたからだけでなく、アメリカ政府が世界最大の暴力の提供者になっていることを大胆にも指摘したからである。そのために彼を憎んだ。ちょうど、ベトナムで赤軍との戦争に疑問を呈する勇気を持ったモハメド・アリを憎んだのと同じように。だから、二人を破壊の対象にしたのだ。
このような反ロシア、反中敵意の中で、ジョン・F・ケネディ大統領は立ち上がった。ケネディ大統領は、このような敵対関係にはもううんざりしていたのだ。
ケネディ大統領は、ペンタゴンと CIA がアメリカ国民に植え付けたものが、破壊的で非常に危険な考え方であることを認識したのである。
ケネディ大統領は、キューバ・ミサイル危機の際に、世界を全面的な、人類の生命を奪うような核戦争の瀬戸際に追いやったのは、この考え方であることを理解した。そして、もしペンタゴンと CIA がキューバへの非合法な軍事侵略を企てなければ、キューバ危機は起こらなかったと悟ったのである。
重要なことをいくつか覚えておいてください。
ケネディ大統領が平和演説をした当時、ソ連(ロシアが主要メンバー)はまだ東欧を占領・支配していた。また、東ドイツを占領・支配していた。ベルリンの壁もまだ維持・強化していた。中国、北朝鮮、北ベトナム、キューバはまだ共産主義体制であった。

ケネディ大統領はアメリカン大学に現れ、ペンタゴンと CIA への奇襲攻撃を開始する。
彼は、ペンタゴンと CIA がアメリカ国民に植え付けた反ソビエトへの深い敵意を終わらせることを宣言したのです。
彼は、ソ連をはじめとする共産主義世界との平和的・友好的共存を呼びかけた。参謀本部の面々を一喝し、「私の言う平和とは、どういう平和なのでしょうか? 私たちが求める平和とは一体どういうものなのでしょうか? アメリカの戦争兵器によって世界に強制されるパックス・アメリカーナではありません。」
ケネディ大統領の演説は全文読む価値があるが、ここではその一部を抜粋して紹介する :
まず、平和そのものに対する私たちの態度を検証してみましょう。私たちの多くは、平和は不可能だと考えています。非現実的だと考える人があまりにも多い。しかし、それは危険で敗北主義的な考えです。戦争は避けられない、人類は絶望的だ、自分ではコントロールできない力にとらわれている、という結論に達してしまうのです。私たちはそのような考えを受け入れる必要はありません。私たちの問題は人為的なものです。ですから、人間が解決することができます。そして、人間はどこまでも成長することができるのです。人間の運命に関わる問題は、人間を超越したものではありません。人間の理性と精神は、解決不可能と思われる問題をしばしば解決してきたし、またそうすることができると信じています。
***
いかなる政府または社会制度も、その国民が美徳を欠いていると見なされなければならないほど邪悪なものではありません。アメリカ人として、私たちは共産主義が個人の自由と尊厳を否定するものとして、深く反感を覚えます。しかし、科学や宇宙、経済や産業の発展、文化や勇気ある行動など、ロシアの人々の多くの功績を称えることはできるはずです。
***
そして、戦争の歴史上、第二次世界大戦でソ連ほど苦しんだ国はありませんでした。少なくとも 2 千万人が命を失いました。数え切れないほどの何百万もの家とその家族が焼き討ちにあい、略奪されたのです。工業基盤のほぼ 3 分の 2 を含む国土の 3 分の 1 が荒れ地と化し、その損失はアメリカのシカゴ以東の破壊に匹敵するものであったというのです。
***
だからこそ、私たちは互いの違いに目を奪われることなく、共通の利益と、その違いを解決する手段にも目を向けましょう。そして、もし今、私たちの違いを終わらせることができないとしても、少なくとも、多様性のために世界を平和にする手助けをすることはできるはずです。最終的に、私たちの最も基本的な共通点は、この小さな惑星に住んでいるということです。私たちは皆、同じ空気を吸っています。私たちは皆、子供たちの未来を大切に思っています。そして、私たちは皆、死を免れない存在なのです。
***
いかなる政府または社会制度も、その国民が美徳を欠いていると見なされなければならないほど邪悪なものではありません。アメリカ人として、私たちは共産主義が個人の自由と尊厳を否定するものとして、深く反感を覚えます。しかし、科学や宇宙、経済や産業の発展、文化や勇気ある行動など、ロシアの人々の多くの功績を称えることはできるはずです。
***
そして、戦争の歴史上、第二次世界大戦でソ連ほど苦しんだ国はありませんでした。少なくとも 2 千万人が命を失いました。数え切れないほどの何百万もの家とその家族が焼き討ちにあい、略奪されたのです。工業基盤のほぼ 3 分の 2 を含む国土の 3 分の 1 が荒れ地と化し、その損失はアメリカのシカゴ以東の破壊に匹敵するものであったというのです。
***
だからこそ、私たちは互いの違いに目を奪われることなく、共通の利益と、その違いを解決する手段にも目を向けましょう。そして、もし今、私たちの違いを終わらせることができないとしても、少なくとも、多様性のために世界を平和にする手助けをすることはできるはずです。最終的に、私たちの最も基本的な共通点は、この小さな惑星に住んでいるということです。私たちは皆、同じ空気を吸っています。私たちは皆、子供たちの未来を大切に思っています。そして、私たちは皆、死を免れない存在なのです。
その翌日の夜、つまり 1963 年 6 月 11 日、ケネディは全国ネットのテレビ番組に出演し、共産主義者とされるキング牧師とアメリカの公民権運動への支援を表明した。この運動は、国家安全保障エスタブリッシュメント、特に FBI が、アメリカの赤狩りのための共産主義者のフロントであると確信していたものであった。
大統領は、二重の意味で危険な挑戦を、アメリカの国家安全保障エスタブリッシュメントの前に突きつけたのである。
拙著 『An Encounter with Evil: The Abraham Zapruder Story』 で指摘したように、ケネディの平和演説は、ペンタゴンと CIA を激怒させたキューバ・ミサイル危機の解決とあいまって、国内の共産主義者の隠れ蓑と考えられていたものを支持したことで、彼の運命は決定づけられたのである。
数ヵ月後、彼らは 「国家安全保障」 の保護を理由に彼を排除した。まるで、外国の指導者を同じ理由で標的にしたように。
アメリカでは誰も (特にアメリカの大統領は)、ロシアや中国に関する異端とみなされる思想や政策を受け入れることは許されない。
ペンタゴンと CIA がアメリカ国民に植え付けた反ロシア、反中への深い敵意は、アメリカ人の生活の一部として恒久的に定着しているのだ。
ランキング参加中で~す^^ ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村

人気ブログランキング


- 関連記事
-
- NBC 記者がクリミアに行き、真実を伝えて視聴者に衝撃を与える (2023/03/12)
- バフムート前線でウクライナ兵の大半が 「 4 時間以内に」 殺害された (2023/03/11)
- ゼレンスキー、ロシア軍包囲下のバフムートからの撤退を示唆 : 「選択肢がない」 (2023/03/10)
- ゼレンスキー、非協力的なアメリカ人を罵倒し脅迫する (2023/03/09)
- 欧米の指導者たちは、ウクライナは戦争に勝てないと内心では認めている (2023/03/08)
- ウクライナにおける戒厳令、自警主義、さらし刑の暗黒風潮 (2023/03/07)
- トランプ大統領は 「ディープ・ステートの一掃」 を誓い、第三次世界大戦が 「かつてないほど近づいている」 と警告 (2023/03/06)
- ケネディ大統領の運命を決定づけた、驚くべき平和演説 (2023/03/05)
- NATO 事務総長が認める : 「戦争は昨年 2 月に始まったのではない、戦争は 2014 年に始まったのです」 (2023/03/04)
- バイデンのキエフ訪問の際に、効果的に鳴らされた空襲警報 (2023/03/03)
- ポーランド首相 : 「米軍基地の恒久化を望む」 (2023/03/02)
- ヴィクトリア・ヌーランド、米国がウクライナのクリミア攻撃を支持していることを明確にした (2023/03/01)
- ブリンケン、ウクライナにクリミア奪取について、一転して警告する (2023/02/28)
- インド人の 43 %が、2023 年にエイリアンが地球にやってくると考えている (2023/02/27)
- ウクライナは弾薬不足、欧米が数十億ドル投入するもロシアが優勢、ストルテンベルグが認める (2023/02/26)