Meta、ネオナチ 「アゾフ連隊」 の Facebook 復帰を容認、「危険な組織」 登録を解除

Meta、ネオナチ「アゾフ連隊」の Facebook 復帰を容認、「危険な組織」登録を解除

2023-02-05 (Sun)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Meta Welcomes Neo-Nazi Azov Regiment Back On Facebook, Removes "Dangerous Organization" Listing

数日前、Facebook （現在は Meta ）は、ウクライナのアゾフ連隊をプラットフォームに戻すことを発表した。アゾフは最近まで、そしてロシアによるウクライナ侵攻の間中、Meta の「危険な組織」リストに載っていた。

それは、民兵のメンバーがナチスのシンボルやサインを制服やメディアコンテンツの一部として日常的に使用しているため、この禁止リストに載っていたのである。しかし現在では、親アゾフ派のコンテンツは自由に投稿できるようになり、同グループは初めて Facebook と Instagram に独自の公式アカウントを作成できるようになっている。

ワシントンポスト紙は最近、この変更について、「アゾフ連隊のメンバーは、Facebook と Instagram にアカウントを作成し、同社のコンテンツ規則を破らない限り、削除される心配なくコンテンツを投稿できるようになる」と詳述している。さらに、「この動きにより、他のユーザーも露骨にグループの活動を賛美したり、支援したりすることができるようになる」という。

マーク・ザッカーバーグが率いる同社は、それでもなお、「ヘイトスピーチ、ヘイトシンボル、暴力の呼びかけ、その他当社のコミュニティ基準に違反するコンテンツは依然として禁止されており、このコンテンツを見つけた場合は削除します」と強弁している。

ウクライナ当局は特に夏以降、Facebook / Meta の監視委員会に対し、アゾフに対する制限を緩めるよう強く働きかけ、「不公平だ」「ウクライナのメディア組織がリアルタイムで戦争に関する正確な情報を共有できないようにしている」と発言してきた。

Exclusive: Meta told the Kyiv Independent that the U.S. tech giant, owner of Facebook, Instagram, and WhatsApp, no longer designates Azov Regiment as a “dangerous organization.”

Meta to allow publishing content about the Azov Regiment and its members. https://t.co/lU5CD9Zo1C
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) January 19, 2023

独占： Facebook、Instagram、WhatsAppを運営する米テック大手の Meta がキエフ・インディペンデント紙に語ったところによると、アゾフ連隊はもはや「危険な組織」として指定されていないとのことです。

Metaは、アゾフ連隊とそのメンバーに関するコンテンツの公開を容認

Facebook のアプローチの変化は約 1 年前から始まっており、The Intercept が 2022 年 2 月に報じたように、彼らがロシアの侵略と戦っている事例において、一部の親アゾフ派の投稿を許可するようになったのである：

The Intercept が確認した内部規定資料によると、Facebook は「ウクライナ防衛における役割やウクライナ国家警備隊の一員としての役割を明確にかつ限定的に賛美する場合のみ、アゾフ大隊の賛美を許可する」という。Facebook が現在許容できると判断した言論の内部的な公表例には、「アゾフ運動のボランティアは真の英雄であり、彼らは我々の国家警備隊に大いに必要な支援である」；「我々は攻撃を受けている。アゾフはこの6時間、勇気をもって私たちの町を守ってくれています」；そして「この危機の中で、アゾフは愛国的な役割を果たしていると思います」

この資料では、アゾフは依然として Facebook のプラットフォームを募集目的や独自の声明を発表するために使用できないこと、連隊の制服やバナーは、アゾフの兵士がそれらを着用・掲示して戦うことがあっても、禁止された憎悪の象徴のイメージのままであることが規定されています。グループのイデオロギーを暗黙のうちに認める形で、メモには新しい方針の下で許されない投稿の例が2つ示されています：「ゲッベルス、総統、アゾフ、すべてが国家的犠牲と英雄主義の偉大なモデルである」と「ウクライナとその白人国粋主義の遺産を守るためにアゾフはよくやった」です。