FC2ブログ

    親子チョコ💗(500冊以上の良質な書籍のご紹介)

    子どもたちの教育のため、また、その親である私たち自身が学ぶための、読まれるべき良質な書籍のみをご紹介させていただきます。

     >  ZeroHedge >  イスラエルの次期外相が親ロシア政策を予告し、衝撃を与える

    イスラエルの次期外相が親ロシア政策を予告し、衝撃を与える

    putinandnet.png

    こちらは、以下の 『ZeroHedge』 さん記事の翻訳となります。

    Incoming Israeli Foreign Minister Shocks By Previewing Pro-Russian Policies


    ベンヤミン・ネタニヤフ首相率いるイスラエルの新政権は、ウクライナ戦争とイスラエルの対ロシア関係の両方について、より公然と 「親モスクワ」 の姿勢を示唆する、大きな政策転換の兆しを見せている。

    イスラエルのエリ・コーヘン外相は月曜日の演説で、今後の政策を予告し、ウクライナ紛争との関連で 「ロシアとウクライナの問題について、我々は確実に一つのことを行うだろう - 公の場で発言することは少なくなる」 と語った。興味深いのは、イスラエルが対空防衛システム「アイアンドーム」やその他の兵器のウクライナへの提供を繰り返し拒否したことで、キエフとの緊張が高まっていた数ヶ月後の発言であることだ。一方で、前政権はアメリカやイギリスといった西側の主要な同盟国と同様に、ウクライナに対してより声高に支持していた。

    putinandnet.png

    イスラエルは人道的支援など非軍事的な支援にとどめており、最近になってゼレンスキー大統領が暴言を吐くようになった。10 月、ゼレンスキー大統領は、イスラエル政府関係者が 「ロシアのテロに見て見ぬ振りをしている」 とまで酷評した。

    また、ゼレンスキーは当時、イスラエルのジャーナリストを前にした事実上の演説の中で、次のように述べた : 「イスラエルは、その存立を脅かす脅威と肩を並べて戦う民主的な世界と共にあるのだろうか。それとも、ロシアのテロに目をつぶり、テロを続けさせる代償が世界の安全保障の完全な破壊であったとしても、それを見過ごす者たちとともにあるべきなのか?」

    数日前、新たに極右のイスラエル政権が誕生し、ゼレンスキーによる激しい非難と圧力キャンペーンは裏目に出たようだ。

    しかし、11 月末に次のようなコメントを出していることから、ゼレンスキーはこうなることを予見していたようだ :

    イスラエルの次期首相であるベンヤミン・ネタニヤフ氏とロシアのウラジーミル・プーチン氏の 「個人的関係」 がイスラエルとウクライナの 「歴史的関係」 に影響を与える可能性があると、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は水曜日にニューヨーク・タイムズ紙のディールブック・サミットで語った。

    「もちろん、(ネタニヤフ氏が) プーチン大統領との個人的な関係を維持したいのであれば、彼はこれまで通りのことをすればいい」 と、ニューヨークで開催されたサミットでゼレンスキー大統領は述べた。

    「しかし、もし彼がイスラエルとウクライナの人々の歴史的関係を維持したいのであれば、できるだけ多くの人々を救うために、あらゆることをしなければならない。」



    ① 速報 : イスラエルの新外相 エリ・コーヘン氏は最初のスピーチでウクライナに関する政策の転換を示唆しました。新政府はより親ロシア的な路線を取ることを示唆しています。彼は火曜日にロシアのラブロフ外相と会談する予定だと語った - ロシアのウクライナ侵攻以来初の会談となる

    ② スピーチの中でコーヘン氏は、前任のヤイル・ラピド氏とは異なり、公の場でロシアを非難しないことを示唆した。「ロシアとウクライナの問題で、私たちが確実に行うことは一つ、公の場での発言を減らすことだ」

    ③ 新しいイスラエル外相は、ウクライナ戦争に関する 「責任ある」 新しい政策を起草すると述べ、外務省は 「この問題について安全保障内閣に詳細なプレゼンテーションを準備する」 と強調した。また、ウクライナへのイスラエルの人道支援は継続されると述べた。

    ④ なぜそれが重要なのか : コーヘン氏の前任者であるヤイル・ラピド氏は、ロシアと厳しく対立し、公然と非難し、ロシア軍が戦争犯罪を犯したとさえ述べてきた。侵攻以来、ラピド氏はラブロフ氏とは対話せず、臨時首相に就任してからもプーチン氏とは対話しなかった。


    イスラエルの次期外相は月曜日の発言で、ウクライナ戦争について新たな 「責任ある」 政策を誓い、外務省は 「この問題について安全保障内閣に詳細なプレゼンテーションを準備する」 と語った。彼は、戦争で荒廃した国へのイスラエルの人道的援助は継続すると言ったが、これは明らかに、近い将来、軍事的支援の見込みに関してドアが閉じられたことを示すものだ。

    アクシオスの中東特派員バラク・ラビット氏 (Barak Ravid) によれば、これはロシア・ウクライナ政策における劇的な変化であり、最初の侵攻から 10 ヶ月間続いた前の暫定政権と比べれば、その変化は明らかだという。ラヴィッド氏は次のように書いている :

    なぜそれが重要なのか : コーヘン氏の前任者であるヤイル・ラピド氏は、ロシアと厳しく対立し、公然と非難し、ロシア軍が戦争犯罪を犯したとさえ述べてきた。侵攻以来、ラピド氏はラブロフ氏とは対話せず、臨時首相に就任してからもプーチン氏とは対話しなかった。


    ロシアのプーチン大統領は、イスラエルのネタニヤフ首相の政権復帰を歓迎した。

    ラビット氏はさらに、コーヘン氏がロシアのカウンターパートと電話会談を行う見込みであることを指摘した :

    イスラエルの新外相エリ・コーヘン氏は、新政府がより親ロシア的な路線を取ることを示唆する最初のスピーチで、ウクライナに関する政策の転換を示唆した。彼は、火曜日にロシアのラブロフ外相と話す予定であることを明らかにした - ロシアによるウクライナ侵攻以来、このような会談は初めてである。

    その間、国連では、ウクライナとイスラエルの当局者が、投票や政策的立場に関してお互いに圧力をかけようとするため、気まずい膠着状態が続く可能性がある。

    イスラエルがモスクワとの関係を緊密化させたいのは、イスラエル空軍のシリア国内での攻撃に際して、ロシアが引き続き黙認する必要があるためである。イスラエルは、シリア国内のイラン系の資産やヒズボラに対して行動を起こしている、と主張している。ロシアはアサド大統領の招きでシリアにかなりの軍事的プレゼンスを有しているが、ダマスカスなどを半ば強硬に爆撃するイスラエルの攻撃に対しては、限定的に口頭での非難を行うものの、介入してこなかった。


    ランキング参加中で~す^^ ポチっとお願いします♥
    ↓↓↓↓↓↓↓

    にほんブログ村 本ブログへ
    にほんブログ村


    人気ブログランキング



    PVアクセスランキング にほんブログ村
    関連記事

    コメント






    管理者にだけ表示を許可する